Bhatti A R, Kumar K, Stobo C, Chaudhry G R, Ingram J M
Defence Research Establishment Suffield, Ralston, Alberta, Canada.
Microbios. 1999;97(387):103-15.
Pseudomonas aeruginosa, which was resistant to a wide variety of antibiotics, became sensitive to several of these antibiotics when grown and tested at 46 degrees C. Cell wall antibiotics such as penicillin G and ampicillin were only effective when added to cells growing at 46 degrees C prior to a temperature shift to 37 degrees C. Antibiotics which penetrate the cytoplasmic membrane to express their inhibiting action present a pattern different from those which are active against the outer cell wall. In order that these compounds be effective, the permeability of the cytoplasmic membrane must be further altered with agents such as EDTA which allow the penetration of actinomycin D. Inhibitors of protein synthesis, such as streptomycin and chloramphenicol, have increased access to their sites of action in cells grown at 46 degrees C. Cells grown at 46 degrees C have 40% less lipopolysaccharide (LPS) than cells grown at 37 degrees C and the LPS aggregates were of large molecular size in cells grown at 46 degrees C. Growth at 46 degrees C affects the permeability properties of the outer cell wall more than the permeability properties of the cytoplasmic membrane and this was due, in part, to the selective release of LPS of LPS-protein complexes at elevated growth temperatures.
对多种抗生素耐药的铜绿假单胞菌,在46摄氏度培养和测试时,对其中几种抗生素变得敏感。细胞壁抗生素如青霉素G和氨苄西林,只有在温度从46摄氏度转移到37摄氏度之前添加到处于46摄氏度生长的细胞中才有效。穿透细胞质膜以发挥抑制作用的抗生素呈现出与那些作用于外细胞壁的抗生素不同的模式。为了使这些化合物有效,必须用诸如EDTA之类的试剂进一步改变细胞质膜的通透性,这些试剂能使放线菌素D穿透。蛋白质合成抑制剂,如链霉素和氯霉素,在46摄氏度生长的细胞中对其作用位点的 access增加。在46摄氏度生长的细胞比在37摄氏度生长的细胞的脂多糖(LPS)少40%,并且在46摄氏度生长的细胞中LPS聚集体具有大分子尺寸。在46摄氏度生长对外细胞壁通透性特性的影响大于对细胞质膜通透性特性的影响,这部分是由于在升高的生长温度下LPS-LPS-蛋白质复合物的选择性释放。