Sonnenbichler J, Scalera F, Sonnenbichler I, Weyhenmeyer R
Max Planck Institute for Biochemistry, Martinsried, Germany.
J Pharmacol Exp Ther. 1999 Sep;290(3):1375-83.
The biochemical influence of flavonolignans from the milk thistle Silybum marianum has been tested on kidney cells of African green monkeys. Two nonmalignant cell lines were selected, with the focus of the work on the fibroblast-like Vero line. Proliferation rate, biosynthesis of protein and DNA, and the activity of the enzyme lactate dehydrogenase (as a measure of the cellular metabolic activity) were chosen as parameters for the effect of the flavonolignans. Silibinin and silicristin show remarkable stimulatory effects on these parameters, mainly in Vero cells; however, isosilibinin and silidianin proved to be inactive. In vitro experiments with kidney cells damaged by paracetamol, cisplatin, and vincristin demonstrated that administration of silibinin before or after the chemical-induced injury can lessen or avoid the nephrotoxic effects. The results warrant in vivo evaluations of the flavonolignan derivatives.
水飞蓟宾(Silybum marianum)中黄酮木脂素的生化影响已在非洲绿猴的肾细胞中进行了测试。选择了两种非恶性细胞系,研究重点是成纤维细胞样的Vero细胞系。选择增殖率、蛋白质和DNA的生物合成以及乳酸脱氢酶的活性(作为细胞代谢活性的指标)作为黄酮木脂素作用的参数。水飞蓟宾和水飞蓟晶对这些参数显示出显著的刺激作用,主要是在Vero细胞中;然而,异水飞蓟宾和水飞蓟宁被证明没有活性。用对乙酰氨基酚、顺铂和长春新碱损伤肾细胞的体外实验表明,在化学诱导损伤之前或之后给予水飞蓟宾可以减轻或避免肾毒性作用。这些结果值得对黄酮木脂素衍生物进行体内评估。