Aguilar-Nascimento J E, França-da-Silva L R, De-Oliveira A F, Gomes-da-Silva M H
Departamento de Cirurgia, Hospital Universitário Julio Müller, Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiabá, MT, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 1999 Aug;32(8):961-6. doi: 10.1590/s0100-879x1999000800005.
The short chain fatty acids (SCFA) are the best nutrients for the colonocytes. Glucose is poorly used as a fuel but may be transformed into SCFA by colonic bacteria. The aim of this study was to investigate the effect of SCFA or glucose on experimental colitis. Colitis was induced in 30 Wistar rats by colonic instillation of 4% acetic acid. Five days later they were randomized to receive twice a day colonic lavage containing saline (controls, N = 10), 10% hypertonic glucose (N = 10) or SCFA (N = 10) until day 8 when they were killed. At autopsy, the colon was removed and weighed and the mucosa was evaluated macro- and microscopically and stripped out for DNA assay. Data are reported as mean +/- SD or median [range] as appropriate. All animals lost weight but there was no difference between groups. Colon weight was significantly lower in the SCFA group (3.8 +/- 0.5 g) than in the control (5.3 +/- 2.1 g) and glucose (5.2 +/- 1.3 g) groups (P<0.05). Macroscopically, the severity of inflammation was less in SCFA (grade 2 [1-5]) than in control (grade 9 [4-10]) and glucose-treated (grade 9 [2-10]) animals (P<0.01). Microscopically, ulceration of the mucosa was more severe in the glucose and control groups than in the SCFA group. The DNA content of the mucosa of SCFA-treated animals (8.2 [5.0-20.2] mg/g of tissue) was higher than in glucose-treated (5.1 [4.2-8.5] mg/g of tissue; P<0.01) and control (6.2 [4.5-8.9] mg/g of tissue; P<0.05) animals. We conclude that SCFA may enhance mucosal re-epithelialization in experimental colitis, whereas hypertonic glucose is of no benefit.
短链脂肪酸(SCFA)是结肠细胞的最佳营养物质。葡萄糖作为燃料的利用率很低,但可被结肠细菌转化为SCFA。本研究的目的是探讨SCFA或葡萄糖对实验性结肠炎的影响。通过向30只Wistar大鼠结肠内注入4%的醋酸诱导结肠炎。五天后,将它们随机分为三组,每天两次接受含生理盐水的结肠灌洗(对照组,N = 10)、10%高渗葡萄糖(N = 10)或SCFA(N = 10),直至第8天处死。尸检时,取出结肠称重,对黏膜进行宏观和微观评估,并刮取黏膜进行DNA检测。数据以均值±标准差或中位数[范围](视情况而定)表示。所有动物体重均减轻,但各组间无差异。SCFA组的结肠重量(3.8±0.5 g)显著低于对照组(5.3±2.1 g)和葡萄糖组(5.2±1.3 g)(P<0.05)。宏观上,SCFA组的炎症严重程度(2级[1 - 5])低于对照组(9级[4 - 10])和葡萄糖处理组(9级[2 - 10])(P<0.01)。微观上,葡萄糖组和对照组黏膜的溃疡比SCFA组更严重。SCFA处理动物的黏膜DNA含量(8.2[5.0 - 20.2]mg/g组织)高于葡萄糖处理组(5.1[4.2 - 8.5]mg/g组织;P<0.01)和对照组(6.2[4.5 - 8.9]mg/g组织;P<0.05)。我们得出结论,SCFA可能会增强实验性结肠炎中黏膜的再上皮化,而高渗葡萄糖则无益处。