Scheppach W, Christl S U, Bartram H P, Richter F, Kasper H
Dept. of Medicine, University of Würzburg, Germany.
Scand J Gastroenterol Suppl. 1997;222:53-7. doi: 10.1080/00365521.1997.11720719.
Selected inflammatory conditions of the distal alimentary tract may respond to topical SCFA treatment. The rationale for using SCFA enemas is based on Roediger's (1980) observation that butyrate is the preferred fuel of colonocytes and that SCFA deficiency could lead, in the short term, to mucosal hypoplasia and, in the long term, to colitis. The absence of luminal nutrients is especially evident in the excluded rectum after complete diversion of the faecal stream. Harig et al. (1989) were the first to treat successfully diversion colitis with SCFA irrigation (acetate 60 mM, propionate 30 mM, n-butyrate 40 mM). However, subsequent studies could not reproduce the initial positive data. In distal ulcerative colitis an impaired mucosal oxidation of SCFAs has been described despite their luminal abundance. Pilot studies using either the SCFA mixture or butyrate monotherapy have yielded promising results. However, extended confirmatory studies with a larger sample size have not yet been performed. Preliminary data are also available for the use of SCFA in pouchitis and radiation proctitis. In summary, SCFA topical therapy seems to be a promising option in distinct forms of inflammatory bowel disease; however, the routine use of SCFAs cannot be recommended until their efficacy has been confirmed in larger trials.
远端消化道的某些炎症性疾病可能对局部短链脂肪酸(SCFA)治疗有反应。使用SCFA灌肠剂的理论依据基于罗迪格(1980年)的观察结果,即丁酸盐是结肠细胞的首选燃料,并且SCFA缺乏短期内可能导致黏膜发育不全,长期则可能导致结肠炎。在粪便流完全改道后,被排除的直肠中尤其明显缺乏腔内营养物质。哈里格等人(1989年)首次用SCFA冲洗(醋酸盐60 mM,丙酸盐30 mM,正丁酸盐40 mM)成功治疗了改道性结肠炎。然而,随后的研究未能重现最初的阳性数据。在远端溃疡性结肠炎中,尽管腔内SCFAs含量丰富,但已发现其黏膜氧化受损。使用SCFA混合物或丁酸盐单一疗法的初步研究取得了有希望的结果。然而,尚未进行更大样本量的扩展验证性研究。关于SCFA在袋炎和放射性直肠炎中的应用也有初步数据。总之,SCFA局部治疗似乎是治疗某些形式炎症性肠病的一个有前景的选择;然而,在其疗效在更大规模试验中得到证实之前,不建议常规使用SCFAs。