Mayer H, Schmidt J, Thies J, Ryschich E, Gebhard M M, Herfarth C, Klar E
Department of General Surgery, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
J Gastrointest Surg. 1999 Mar-Apr;3(2):162-6. doi: 10.1016/s1091-255x(99)80027-4.
Reperfusion injury after pancreas transplantation is a cause of early graft pancreatitis. The aim of this study was to quantify pancreatic microcirculation after pancreas transplantation in correlation with cold ischemia time. In a second step the effect of N-acetylcysteine on reperfusion damage was tested. Pancreas transplantation was performed in three different groups of male Lewis rats. Groups 1 and 2 received no special treatment. Cold ischemia time was 1.5 hours in group 1 and 16 hours in groups 2 and 3. In group 3 donor and recipient were both treated with N-acetylcysteine (300 mg/kg) 1.5 hours after reperfusion graft microcirculation was quantified by means of intravital microscopy. Rhodamine-labeled leukocytes, fluoroscein isothiocyanate-labeled erythrocytes, and fluoroscein isothiocyanate-albumin were used as fluorochromes. After a cold ischemia time of 16 hours, functional capillary density, erythrocyte velocity, and leukocyte-endothelium interaction were reduced significantly compared to a cold ischemia time of 1.5 hours (P<0.05). After 16 hours of cold ischemia, treatment with N-acetylcysteine improved all of these parameters (P</=0.05). Ischemia/reperfusion injury after experimental pancreas transplantation is characterized by a disturbance of the pancreatic microcirculation exhibiting a correlation with the duration of cold ischemia. Treatment of donor and recipient with N-acetylcysteine resulted in prevention of cold ischemia-induced microcirculatory disturbance.
胰腺移植后的再灌注损伤是早期移植胰腺胰腺炎的一个原因。本研究的目的是量化胰腺移植后的胰腺微循环,并与冷缺血时间相关联。第二步,测试了N-乙酰半胱氨酸对再灌注损伤的影响。在三组雄性Lewis大鼠中进行了胰腺移植。第1组和第2组未接受特殊治疗。第1组的冷缺血时间为1.5小时,第2组和第3组为16小时。在第3组中,供体和受体在再灌注后1.5小时均用N-乙酰半胱氨酸(300mg/kg)治疗,通过活体显微镜对移植胰腺微循环进行量化。罗丹明标记的白细胞、异硫氰酸荧光素标记的红细胞和异硫氰酸荧光素标记的白蛋白用作荧光染料。与冷缺血时间为1.5小时相比,冷缺血时间为16小时后,功能性毛细血管密度、红细胞速度和白细胞-内皮细胞相互作用显著降低(P<0.05)。冷缺血16小时后,用N-乙酰半胱氨酸治疗可改善所有这些参数(P≤0.05)。实验性胰腺移植后的缺血/再灌注损伤的特征是胰腺微循环紊乱,且与冷缺血持续时间相关。供体和受体用N-乙酰半胱氨酸治疗可预防冷缺血诱导的微循环紊乱。