Tracy J, Fowler S, Magarelli K
Department of Nursing, William Paterson University, Wayne, NJ 07470, USA.
Appl Nurs Res. 1999 Aug;12(3):121-7. doi: 10.1016/s0897-1897(99)80023-8.
This correlational study describes levels of hope and states of anxiety of individual family members of critically ill patients and investigates the relationship between hope and state of anxiety. Forty-four family members of critically ill patients participated in the study and revealed a high level of hope and a high level of anxiety within 72 hours of the patient's hospitalization, regardless of personal or situational characteristics. Hope and anxiety were not significantly related in this sample; themes of hope focused on past and present experiences, whereas anxiety centered on death of the loved one. Participants looked to the past, recalling happy times, and to the future, in relation to goals and potential. Family members acknowledged feeling secure, self-confident, and steady, and were able to make decisions because they were not confused about the situation. Nurses are challenged to inspire the family's hope and decrease their anxiety.
这项相关性研究描述了重症患者个体家庭成员的希望水平和焦虑状态,并调查了希望与焦虑状态之间的关系。44名重症患者的家庭成员参与了该研究,结果显示,无论个人或情境特征如何,患者住院72小时内,其家庭成员的希望水平和焦虑水平都很高。在这个样本中,希望和焦虑没有显著相关性;希望的主题集中在过去和现在的经历,而焦虑则集中在所爱之人的死亡。参与者回顾过去,回忆快乐时光,并展望未来,思考目标和潜力。家庭成员承认自己感到安全、自信和稳定,并且能够做出决定,因为他们对情况并不困惑。护士面临着激发患者家属的希望并减轻其焦虑的挑战。