Brandis M
Department of OB/GYN of Columbia Presbyterian Medical Center, New York, NY, USA.
Nurs Leadersh Forum. 1998 Spring;3(1):18-23.
Women in the United States are more likely to be hospitalized for depression than be diagnosed with breast cancer during their lifetime, despite the continued underrecognition and underdiagnosis of depression. According to the DSM-IV, unipolar depression is a severe mood disorder characterized by a loss of pleasure in most activities, along with one or a combination of associated symptoms. Women between the ages of 20 and 45 are most prone to depression, with the incidence declining as they age. The likelihood of a correct diagnosis and the method of treatment of depression, as is true for other conditions and illnesses, is very much dependent upon the belief in its etiology; therefore, the theories of etiology warrant our serious consideration. Depression in women is explained in the literature most recently by biochemical explanations, though Freud's classic "female masochism" theory is still accepted in updated forms. Conflicting social roles and expectations, continued violence against women and children, and extreme disparities in socioeconomic opportunities and conditions between men and women are also cited as reasons for women's very high rates of depression in the U.S. Primary prevention through assessment for the predictors of depression offers the best hope for the promotion of mental health in women. During the course of routine health care interactions, nurses in primary care settings are potentially in the best position to assess each woman encountered for depression risk factors or symptoms. A few important questions asked by the nurse in the course of taking a brief health history or vital signs--such as where and with whom the woman lives; where she works (inside and/or outside the home) and if she finds the work fulfilling; how she supports herself financially; when, how much, and how well she sleeps; and what kinds of emotional support networks she has--may reveal enough to warrant a more detailed and specific assessment or a referral for treatment. Psychoeducation, often administered by psychiatric RNs, includes consciousness raising and self-help groups, women's studies courses, and the establishment of support networks. These, as well as various forms of feminist-based interpersonal psychotherapy, are oft-cited approaches to aiding at-risk women clients. Given the willingness of many women clients to discuss their mental health status with a caring and interested nurse, perhaps the most positive intervention nurses can make is to listen, be supportive, and take seriously the pressures on women to be at once everything to everyone and no one at all.
在美国,女性一生中因抑郁症住院的可能性比被诊断出患有乳腺癌的可能性更大,尽管抑郁症一直未得到充分认识和诊断。根据《精神疾病诊断与统计手册第四版》(DSM-IV),单相抑郁症是一种严重的情绪障碍,其特征是在大多数活动中失去乐趣,并伴有一种或多种相关症状。20至45岁的女性最容易患抑郁症,发病率会随着年龄增长而下降。与其他疾病一样,抑郁症的正确诊断可能性和治疗方法在很大程度上取决于对其病因的认识;因此,病因理论值得我们认真考虑。最近文献中用生化解释来阐述女性抑郁症,不过弗洛伊德经典的“女性受虐狂”理论仍以更新的形式被接受。相互冲突的社会角色和期望、持续存在的针对妇女和儿童的暴力行为,以及男女在社会经济机会和条件方面的极端差距,也被认为是美国女性抑郁症发病率极高的原因。通过评估抑郁症预测因素进行一级预防为促进女性心理健康提供了最大希望。在常规医疗保健互动过程中,初级保健机构的护士最有可能处于最佳位置,来评估每位遇到的女性是否存在抑郁症风险因素或症状。护士在进行简短的健康史询问或测量生命体征过程中提出的一些重要问题——比如该女性住在哪里、和谁住在一起;她在哪里工作(在家内和/或家外)以及她是否觉得工作有成就感;她如何在经济上养活自己;她睡眠的时间、时长和质量如何;以及她拥有哪些情感支持网络——可能会揭示足够多的信息,从而有必要进行更详细和具体的评估或转介治疗。心理教育通常由精神科注册护士进行,包括提高意识和自助小组、女性研究课程以及建立支持网络。这些以及各种形式的基于女权主义的人际心理治疗,是经常被提及的帮助处于风险中的女性客户的方法。鉴于许多女性客户愿意与一位关心且感兴趣的护士讨论她们的心理健康状况,或许护士能做出的最积极的干预就是倾听、给予支持,并认真对待女性面临的既要对每个人都面面俱到又似乎谁都不是的压力。