Imamura F, Chatani M, Nakayama T, Uda H, Nakamura S, Horai T
Department of Pulmonary Oncology, Osaka Medical Center for Cancer and Cardiovascular Diseases, Japan.
Lung Cancer. 1999 Jun;24(3):169-74. doi: 10.1016/s0169-5002(99)00028-8.
A patient with a small-sized pulmonary adenocarcinoma was successfully treated by percutaneous high dose rate interstitial brachytherapy alone. The patient, who had an adenocarcinoma with 12-mm diameter in the lingular lobe of left lung, was judged to be inoperable because of poor pulmonary function due to emphysema and extensive pleural adhesion. The tumor was punctured with a 21-gauge fine applicator needle followed by the introduction of an iridium 192 (192Ir) radioactive source through the applicator needle using a remote afterloader. The tumor was irradiated for 225.1 s in one fraction. The tumor was in the inside of the iso-dose line of 40 Gy. The delivered doses calculated at nine reference points, which were 12.5 mm distant from the center of the tumor, distributed between 19.225 and 32.169 Gy, with a mean of 24.8 Gy. No apparent side effect including pneumothorax and hemoptysis was observed. The tumor shrank and showed no increment of the size for about 2 years.
一名小尺寸肺腺癌患者仅通过经皮高剂量率组织间近距离放射治疗就获得了成功治疗。该患者左肺舌叶有一个直径12毫米的腺癌,由于肺气肿导致肺功能差以及广泛的胸膜粘连,被判定无法进行手术。用21号细施源针穿刺肿瘤,然后使用遥控后装设备通过施源针引入铱192(192Ir)放射源。肿瘤单次照射225.1秒。肿瘤位于40 Gy等剂量线内。在距肿瘤中心12.5毫米处的九个参考点计算的给予剂量分布在19.225至32.169 Gy之间,平均为24.8 Gy。未观察到包括气胸和咯血在内的明显副作用。肿瘤缩小,并且在约2年内尺寸未增大。