Mühlberg W, Platt D
Internal Medicine and Gerontology, University of Erlangen-Nürnberg, Nürnberg, Germany.
Gerontology. 1999 Sep-Oct;45(5):243-53. doi: 10.1159/000022097.
About 40% of the intoxications after drug administration occur in the elderly. A significant proportion of the disease states in elderly patients is related to adverse reactions to prescribed drugs. Declining renal function, a reduction in both renal blood flow and glomerular filtration rate, is a major contributor to drug toxicity in the elderly. Therefore, a review (based on newer papers from Medline) of age-dependent changes of the kidneys and their consequences for drug therapy in geriatric patients is presented. Renal changes that occur with aging are: a decrease of renal weight, a thickening of the intrarenal vascular intima, sclerogenous changes of the glomeruli, and infiltration of chronic inflammatory cells and fibrosis in the stroma. Altered renal tubular function, including impaired handling of water, sodium, acid, and glucose, is also frequently present in old age. Impaired 'endocrinologic' functioning manifested by changes of the renin-angiotensin system, vitamin D metabolism, and antidiuretic hormone responsiveness has been reported. The aging kidney is constantly exposed to the effects of a variety of potential toxic processes, i.e., drugs and chronic illnesses including hypertension, diabetes, and atherosclerotic disease. Renal changes that occur with aging also consist of impairment in the ability to concentrate urine and to conserve sodium and water. These physiological changes increase the risks of volume depletion and prerenal type of acute renal failure. A frequent cause of acute renal failure in the elderly is drug-induced nephropathy. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs, antibiotics, and diuretics are most often involved. Due to the age-dependent decline of renal function, the pharmacokinetics of many drugs are altered in elderly patients. Therefore, the most important renal function to monitor with aging is the creatinine clearance. Changes in pharmacokinetics of many drugs and most decisions on drug dosage can be based on this information alone, as tubular functions of the kidney decrease at rates paralleling the age-dependent decrease in glomerular filtration rate (which is approximately measured by the creatinine clearance). As a conclusion, age-dependent changes of renal function are not only responsible for changes in pharmacokinetics and pharmacodynamics. In many cases, the kidneys are the target organ of adverse drug reactions too.
药物给药后约40%的中毒事件发生在老年人中。老年患者相当一部分疾病状态与处方药的不良反应有关。肾功能下降,即肾血流量和肾小球滤过率均降低,是老年人药物毒性的主要促成因素。因此,本文(基于来自医学在线数据库的最新论文)对老年人肾脏的年龄依赖性变化及其对老年患者药物治疗的影响进行综述。随着年龄增长出现的肾脏变化包括:肾脏重量减轻、肾内血管内膜增厚、肾小球硬化性改变以及间质中慢性炎症细胞浸润和纤维化。肾小管功能改变,包括对水、钠、酸和葡萄糖处理能力受损,在老年人中也很常见。据报道,肾素 - 血管紧张素系统、维生素D代谢和抗利尿激素反应性改变所表现出的“内分泌”功能受损情况也存在。衰老的肾脏不断受到各种潜在毒性过程的影响,即药物以及包括高血压、糖尿病和动脉粥样硬化疾病在内的慢性疾病。随着年龄增长出现的肾脏变化还包括尿液浓缩能力以及保存钠和水的能力受损。这些生理变化增加了容量耗竭和肾前型急性肾衰竭的风险。老年人急性肾衰竭的常见原因是药物性肾病。非甾体类抗炎药、抗生素和利尿剂最常涉及。由于肾功能随年龄下降,许多药物在老年患者中的药代动力学发生改变。因此,随着年龄增长最重要的需监测的肾功能指标是肌酐清除率。许多药物药代动力学的变化以及大多数药物剂量决策仅基于此信息即可,因为肾脏的肾小管功能以与肾小球滤过率(大约由肌酐清除率测量)随年龄下降速率平行的速率降低。总之,肾功能的年龄依赖性变化不仅导致药代动力学和药效学的改变。在许多情况下,肾脏也是药物不良反应的靶器官。