Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Nephron Physiol. 2011;119 Suppl 1:p1-5. doi: 10.1159/000328010. Epub 2011 Aug 10.
In addition to the structural changes in the kidney associated with aging, physiological changes in renal function are also found in older adults, such as decreased glomerular filtration rate, vascular dysautonomia, altered tubular handling of creatinine, reduction in sodium reabsorption and potassium secretion, and diminished renal reserve. These alterations make aged individuals susceptible to the development of clinical conditions in response to usual stimuli that would otherwise be compensated for in younger individuals, including acute kidney injury, volume depletion and overload, disorders of serum sodium and potassium concentration, and toxic reactions to water-soluble drugs excreted by the kidneys. Additionally, the preservation with aging of a normal urinalysis, normal serum urea and creatinine values, erythropoietin synthesis, and normal phosphorus, calcium and magnesium tubular handling distinguishes decreased GFR due to normal aging from that due to chronic kidney disease.
除了与年龄相关的肾脏结构变化外,老年人的肾功能也会发生生理性变化,例如肾小球滤过率降低、血管自主神经功能障碍、肌酐肾小管处理改变、钠重吸收减少和钾分泌减少以及肾脏储备能力降低。这些变化使老年人易受通常刺激下临床状况的发展,而这些刺激在年轻人中通常可以得到代偿,包括急性肾损伤、容量不足和过载、血清钠和钾浓度紊乱以及对肾脏排泄的水溶性药物的毒性反应。此外,随着年龄的增长,正常的尿液分析、正常的血清尿素和肌酐值、促红细胞生成素合成以及正常的磷、钙和镁肾小管处理得以保留,这将因正常衰老引起的肾小球滤过率降低与因慢性肾脏病引起的肾小球滤过率降低区分开来。