Noble J M, Ford G A, Thomas T H
Department of Medicine, University of Newcastle upon Tyne, Claremont Place, Newcastle Upon Tyne NE2 4HH, U.K.
Clin Sci (Lond). 1999 Sep;97(3):323-9.
The exocytosis of intracellular vesicles is an important function of the plasma membrane, which is responsible for hormone secretion, cell surface expression of antigens, ion transporters and receptors, and intracellular and intercellular signalling. Human aging is associated with many physiological and cellular changes, many of which are due to alterations in plasma membrane functioning. Alterations in vesicle externalization with age could account for many of these changes. We investigated whether alterations in vesicle exocytosis occur with increasing age by flow-cytometric determination of CD11b and CD69 expression on the surface of human polymorphonuclear leucocytes (PMN) stimulated with phorbol myristate acetate (PMA), a tumour promoter which binds to and activates protein kinase C (PKC) directly, or with formyl-Met-Leu-Phe (fMLP), which activates PKC indirectly via interactions with a cell surface receptor and G-protein, and subsequent inositol phosphate hydrolysis. Following stimulation with PMA, a decrease in the proportion of PMN expressing CD69 at high levels was observed in elderly compared with young subjects (young, 55.3%; elderly, 43.9%; P=0.01). No aging-related differences in the proportion of PMN expressing CD11b (young, 73.7%; elderly, 68.4%; P=0.15), or in the number of molecules of CD69 or CD11b expressed per cell, were observed. Stimulation with fMLP or low PMA concentrations resulted in full CD11b expression but minimal CD69 expression in both young and elderly subjects. Cells which expressed CD69 had no CD11b expression, while those cells expressing CD11b had minimal CD69 expression. Thus the PMA-induced expression of CD11b and CD69 in human PMN represents two separate processes, only one of which is affected in aging. CD11b expression appears to require a lesser degree of PKC stimulation compared with that required for CD69 expression. The age-associated reduction in PMA-stimulated CD69 expression may occur either at or distal to PKC activation. Such a decrease may contribute to the age-associated impairments in PMN function that contribute, in turn, to immunosenescence.
细胞内囊泡的胞吐作用是质膜的一项重要功能,质膜负责激素分泌、抗原的细胞表面表达、离子转运体和受体以及细胞内和细胞间信号传导。人类衰老与许多生理和细胞变化相关,其中许多变化是由于质膜功能的改变。随着年龄增长,囊泡外化的改变可能是这些变化的原因之一。我们通过流式细胞术测定在用佛波酯肉豆蔻酸酯乙酸酯(PMA)刺激的人多形核白细胞(PMN)表面上CD11b和CD69的表达,来研究囊泡胞吐作用的改变是否随着年龄增长而发生,PMA是一种肿瘤促进剂,可直接结合并激活蛋白激酶C(PKC),或者用甲酰甲硫氨酸亮氨酸苯丙氨酸(fMLP)刺激,fMLP通过与细胞表面受体和G蛋白相互作用间接激活PKC,随后进行肌醇磷酸水解。在用PMA刺激后与年轻受试者相比,老年受试者中高水平表达CD69的PMN比例降低(年轻,55.3%;老年,43.9%;P = 0.01)。在表达CD11b的PMN比例方面未观察到与衰老相关的差异(年轻73.7%;老年68.4%;P = 0.15),在每个细胞表达的CD69或CD11b分子数量方面也未观察到差异。用fMLP或低浓度PMA刺激在年轻和老年受试者中均导致完全的CD11b表达但最小的CD69表达。表达CD69的细胞没有CD11b表达,而那些表达CD11b的细胞有最小的CD69表达。因此,PMA诱导的人PMN中CD11b和CD69的表达代表两个独立的过程,其中只有一个过程在衰老中受到影响。与CD69表达所需程度相比,CD11b表达似乎需要较低程度的PKC刺激。与年龄相关的PMA刺激的CD69表达降低可能发生在PKC激活处或其远端。这种降低可能导致与年龄相关的PMN功能损害,进而导致免疫衰老。