Droszcz W, Malunowicz E, Lech B, Krawczynska H, Madalinska M
Ann Allergy. 1979 Jan;42(1):41-3.
The adrenocortical function of 48 adult asthmatic patients on long-term corticoid therapy was studied. All were treated with triamcinolone acetonide (TA) for from two to six (average 3.5 years). The adrenocortical function was assessed using a short Synacthen test as a screening procedure and a five-hour Synacthen test for TA exclusively treated patients with abnormal response in the short test. Among patients on long-term TA were nine with abnormally short Synacthen tests. The five-hour test revealed six abnormal responses (12% of the entire group of TA treated patients). Contrary to previously expressed opinions the authors feel that TA long-term treatment only occasionally causes steady adrenal suppression.
对48例长期接受皮质类固醇治疗的成年哮喘患者的肾上腺皮质功能进行了研究。所有患者均接受曲安奈德(TA)治疗两至六年(平均3.5年)。肾上腺皮质功能通过短程促肾上腺皮质激素(Synacthen)试验作为筛查程序进行评估,并对短程试验反应异常的仅接受TA治疗的患者进行五小时促肾上腺皮质激素试验。在长期接受TA治疗的患者中,有9例短程促肾上腺皮质激素试验异常。五小时试验显示6例反应异常(占整个TA治疗组患者的12%)。与之前发表的观点相反,作者认为长期使用TA治疗仅偶尔会导致持续性肾上腺抑制。