Romański B, Pawlik K, Wilewska-Klubo T
Allergol Immunopathol (Madr). 1978 Jul-Aug;6(4):321-4.
A group of 145 patients with severe intrinsic bronchial asthma symptoms was treated with repeated intramuscular injections of triamcinolone acetonide (Kenalog) during an average period of two years. Kenalog was administered mainly to persons with persistent attacks of asthmatic dyspnea and frequent recurrent infections of the respiratory tract in which other drugs, including orally administered steroids, did not lead to any improvement in the asthmatic symptoms. The results of therapy were excellent (total disappearance of asthmatic manifestations) or good (considerable improvement of asthma symptoms) in 88.3% of treated cases, while in 11.7% of patients, Kenalog had no effect. In 13.8% of cases, side effects, especially weight gain, disturbances in menstruation, increase in blood pressure, edema and spontaneous echymoses were observed. The triamcinolone acetonide depot-preparation is, in the authors' opinion, highly effective in the management of severe intrinsic asthma cases, unsucessfully treated by other methods. The prolonged use of Kenalog can, however, like other steroids provoke, several side effects.
一组145例有严重内源性支气管哮喘症状的患者,在平均两年的时间里接受了反复肌肉注射曲安奈德(康宁克通)的治疗。康宁克通主要用于那些患有持续性哮喘性呼吸困难发作且呼吸道频繁反复感染的患者,在这些患者中,包括口服类固醇在内的其他药物均未能使哮喘症状得到任何改善。治疗结果显示,88.3%的治疗病例疗效极佳(哮喘表现完全消失)或良好(哮喘症状有显著改善),而11.7%的患者使用康宁克通无效。在13.8%的病例中,观察到了副作用,尤其是体重增加、月经紊乱、血压升高、水肿和自发性瘀斑。作者认为,曲安奈德长效制剂在治疗其他方法治疗无效的严重内源性哮喘病例方面非常有效。然而,与其他类固醇药物一样,长期使用康宁克通会引发多种副作用。