Rubenstein H, Sternbach M R, Pollack S H
Department of Community and Preventive Medicine, MCP Hahnemann University School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Am Fam Physician. 1999 Aug;60(2):575-80, 587-8.
More than one third of high school students work during the school year, and many more are employed during the summer months. Teenage workers face a variety of health and safety hazards. Occupational injury and illness are largely preventable, and family physicians can play a crucial role in this prevention effort by advising adolescents about common workplace dangers. Physicians who sign work permits and provide ongoing health care to teenagers should counsel them and their parents or guardians about the benefits and risks of work and discuss the regulations governing jobs that are prohibited for adolescents, work hours, protective measures and workers' compensation benefits.
超过三分之一的高中生在学年期间打工,还有更多人在夏季月份受雇。青少年工人面临各种健康和安全风险。职业伤害和疾病在很大程度上是可以预防的,家庭医生可以通过向青少年告知常见的工作场所危险,在这一预防工作中发挥关键作用。签发工作许可证并为青少年提供持续医疗保健的医生,应就工作的益处和风险向他们及其父母或监护人提供咨询,并讨论有关禁止青少年从事的工作、工作时间、保护措施和工伤补偿福利的规定。