Brex P A, Gomez-Anson B, Parker G J, Molyneux P D, Miszkiel K A, Barker G J, MacManus D G, Davie C A, Plant G T, Miller D H
NMR Research Unit, Institute of Neurology, London, UK.
J Neurol Sci. 1999 Jun 15;166(1):16-22. doi: 10.1016/s0022-510x(99)00105-7.
The concentration of the metabolite N-acetyl aspartate (NAA), thought to be a marker of axonal loss or damage, has been shown to be reduced in lesions, as demonstrated by high signal areas on T2-weighted MRI, and in normal-appearing white matter (NAWM) in established multiple sclerosis (MS). The stage of the disease when these changes first appear is not known. To try to determine this we studied 20 patients with clinically isolated syndromes, many of whom will be at the earliest clinical stages of MS, and 20 age- and sex-matched controls with single-voxel proton magnetic spectroscopy (MRS). MRS was performed using a General Electric 1.5T Signa EchoSpeed scanner (TR 3000 ms, TE 30 ms, PRESS). Absolute metabolite concentrations were determined using the LCModel fitting software. No significant reduction of NAA concentration was evident in the NAWM of the patients (patients: median 7.3 mM; controls: median 7.7 mM; P=0.19). There was, however, a significantly lower concentration of NAA in lesions (median 6.6 mM, P=0.015). Absolute values of choline-containing compounds, creatine and myo-inositol were significantly raised in the lesions (P=0.007, P=0.011 and P=0.002 respectively). The low NAA in lesions is consistent with axonal loss, damage or dysfunction occurring focally at the earliest clinical phase of the disease. The lack of any significant reduction in NAA in patient NAWM demonstrates that more widespread axonal changes are not yet detectable at this early clinical stage. A larger cohort and follow-up will be necessary to determine whether or not MRS findings have any prognostic significance for individual patients or sub-groups. This will also enable the clarification of the time course, pathogenesis and pathophysiological significance of the development of the low NAA, which is found in the NAWM of many patients with established MS.
代谢物N-乙酰天门冬氨酸(NAA)的浓度被认为是轴突损失或损伤的一个标志物,如T2加权磁共振成像(MRI)上的高信号区域所示,在已确诊的多发性硬化症(MS)患者的病灶以及正常外观白质(NAWM)中,该浓度已被证实有所降低。这些变化首次出现时的疾病阶段尚不清楚。为了试图确定这一点,我们对20例临床孤立综合征患者进行了研究,其中许多患者处于MS的最早临床阶段,并对20名年龄和性别匹配的对照者进行了单体素质子磁共振波谱(MRS)检查。使用通用电气1.5T Signa EchoSpeed扫描仪(重复时间3000毫秒,回波时间30毫秒,点分辨表面线圈波谱序列)进行MRS检查。使用LCModel拟合软件确定绝对代谢物浓度。患者NAWM中的NAA浓度没有明显降低(患者:中位数7.3毫摩尔;对照者:中位数7.7毫摩尔;P = 0.19)。然而,病灶中的NAA浓度明显较低(中位数6.6毫摩尔,P = 0.015)。病灶中含胆碱化合物、肌酸和肌醇的绝对值显著升高(分别为P = 0.007、P = 0.011和P = 0.002)。病灶中低NAA与疾病最早临床阶段局部发生的轴突损失、损伤或功能障碍一致。患者NAWM中NAA没有任何明显降低,这表明在这个早期临床阶段尚未检测到更广泛的轴突变化。需要更大的队列和随访来确定MRS结果对个体患者或亚组是否具有任何预后意义。这也将有助于阐明许多已确诊MS患者NAWM中出现低NAA的时间进程、发病机制和病理生理学意义。