Paré P, Farley A, Romãozinho J M, Bardhan K D, French P C, Roberts P M
Quebec City University Medical Centre, Quebec, Canada.
Aliment Pharmacol Ther. 1999 Aug;13(8):1071-8. doi: 10.1046/j.1365-2036.1999.00572.x.
Many dual and triple therapy treatment regimens have been proposed for the eradication of Helicobacter pylori. However, assessing the relative efficacy of these regimens is complicated by differences in study design, and few well-controlled comparative studies have been reported.
This multicentre, randomized, double-blind study involved 530 duodenal ulcer patients, of whom 520 had confirmed H. pylori infection. Patients received 14 days b.d. dual therapy of either ranitidine bismuth citrate (RBC) 400 mg or omeprazole 20 mg, both with clarithromycin 500 mg to eradicate H. pylori, followed by a further 14 days of treatment with RBC 400 mg b. d. or omeprazole 20 mg o.d. to facilitate ulcer healing. H. pylori eradication and ulcer healing were assessed at least 26 days after the end of treatment. Adverse events were recorded throughout the study.
H. pylori was eradicated in 90% of patients who received RBC with clarithromycin and in 66% of patients who received omeprazole with clarithromycin (per protocol; P<0.001). intention-to-treat eradication rates were 77% and 60%, respectively (P<0.001). Ulcer healing rates were 97% in the RBC treatment group and 95% in the omeprazole treatment group. Only 3% and 1% of patients in the RBC and omeprazole treatment groups, respectively, were withdrawn due to adverse events.
RBC with clarithromycin is a simple and highly effective dual therapy regimen for the eradication of H. pylori, and is significantly more effective than omeprazole with clarithromycin. Both treatment regimens are well tolerated and effectively heal duodenal ulcers.
为根除幽门螺杆菌,已提出许多双联和三联疗法治疗方案。然而,研究设计的差异使得评估这些方案的相对疗效变得复杂,且鲜有严格对照的比较研究报道。
这项多中心、随机、双盲研究纳入了530例十二指肠溃疡患者,其中520例确诊感染幽门螺杆菌。患者接受为期14天的每日两次双联疗法,即枸橼酸铋雷尼替丁(RBC)400毫克或奥美拉唑20毫克,两者均联合克拉霉素500毫克以根除幽门螺杆菌,随后再接受为期14天的RBC 400毫克每日两次或奥美拉唑20毫克每日一次的治疗以促进溃疡愈合。在治疗结束至少26天后评估幽门螺杆菌根除情况和溃疡愈合情况。在整个研究过程中记录不良事件。
接受RBC联合克拉霉素治疗的患者中,90%的幽门螺杆菌被根除;接受奥美拉唑联合克拉霉素治疗的患者中,这一比例为66%(符合方案分析;P<0.001)。意向性分析的根除率分别为77%和60%(P<0.001)。RBC治疗组的溃疡愈合率为97%,奥美拉唑治疗组为95%。RBC治疗组和奥美拉唑治疗组分别仅有3%和1%的患者因不良事件退出研究。
RBC联合克拉霉素是一种简单且高效的根除幽门螺杆菌的双联疗法方案,其疗效显著优于奥美拉唑联合克拉霉素。两种治疗方案耐受性均良好,且能有效治愈十二指肠溃疡。