Niwa K, Hashimoto M, Morishita S, Yokoyama Y, Mori H, Tamaya T
Department of Obstetrics, Gifu University School of Medicine.
Jpn J Cancer Res. 1999 Jul;90(7):726-32. doi: 10.1111/j.1349-7006.1999.tb00807.x.
Short- and long-term experiments were conducted to examine the effects of Glycyrrhizae radix (Gl radix) extract on mouse endometrial carcinogenesis. Gl radix treatment (2 weeks) decreased the levels of c-fos/jun mRNA and the corresponding oncoproteins induced by estradiol-17 beta (E2) in castrated mice uteri, as determined by reverse transcription-polymerase chain reaction and Southern blot analysis, and immunohistochemical methods, respectively. For the long-term assays, 98 female ICR mice were given N-methyl-N-nitrosourea (MNU) solution (1 mg/100 g body wt.) and normal saline (as controls) into their left and right uterine corpora, respectively. They were divided into four groups as follows: group 1 was given 0.625% Gl radix- and 5 ppm E2-containing diet; group 2, 5 ppm E2-containing diet; group 3, 0.625% Gl radix-containing diet; and group 4, the basal diet alone. Gl radix treatment significantly decreased uterine weights and the incidences of uterine endometrial atypical hyperplastic and malignant lesions. It is suggested that Gl radix has inhibitory effects on E2-related endometrial carcinogenesis in mice, through suppression of estrogen-induced c-fos/jun-expressions.
进行了短期和长期实验,以研究甘草提取物对小鼠子宫内膜癌发生的影响。通过逆转录-聚合酶链反应和Southern印迹分析以及免疫组织化学方法分别测定,甘草治疗(2周)降低了去势小鼠子宫中由17β-雌二醇(E2)诱导的c-fos/jun mRNA和相应癌蛋白的水平。对于长期实验,98只雌性ICR小鼠分别在其左右子宫体中给予N-甲基-N-亚硝基脲(MNU)溶液(1 mg/100 g体重)和生理盐水(作为对照)。它们被分为四组如下:第1组给予含0.625%甘草和5 ppm E2的饮食;第2组,含5 ppm E2的饮食;第3组,含0.625%甘草的饮食;第4组,仅基础饮食。甘草治疗显著降低了子宫重量以及子宫内膜非典型增生和恶性病变的发生率。提示甘草通过抑制雌激素诱导的c-fos/jun表达,对小鼠E2相关的子宫内膜癌发生具有抑制作用。