Lian Z, Niwa K, Tagami K, Hashimoto M, Gao J, Yokoyama Y, Mori H, Tamaya T
Department of Obstetrics, Gifu University School of Medicine, Gifu 500-8705, Japan.
Jpn J Cancer Res. 2001 Jul;92(7):726-34. doi: 10.1111/j.1349-7006.2001.tb01154.x.
The effects of isoflavones (genistein and daidzein) on endometrial carcinogenesis in mice were investigated in two experiments. In the short-term experiment (2 weeks), single subcutaneous (s.c.) administration of genistein [1 mg / 30 g body weight (b.w.)] significantly decreased the levels of estradiol-17beta (E(2)) (5 ppm in diet)-induced expression of c-jun, interleukin-1alpha (IL-1alpha) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) mRNAs in the uteri of ovariectomized mice (P < 0.005, P < 0.05 and P < 0.01, respectively). Daidzein significantly inhibited E(2)-induced expression of c-fos and IL-1alpha (P < 0.01, P < 0.01 respectively). In the long-term experiment (30 weeks), 140 female ICR mice were given N-methyl-N-nitrosourea-containing solution (1 mg / 100 g b.w.) and normal saline (as controls) into their left and right uterine corpora, respectively. They were divided into six groups; group 1 was given E(2) (in diet) alone. Group 2 was given E(2) and genistein (1 mg / 30 g b.w., s.c., every four weeks). Group 3 was exposed to E(2) and daidzein (1 mg / 30 g b.w., s.c., every four weeks). Groups 4 and 5 respectively received genistein and daidzein, and were kept on the basal diet. Group 6 was kept on the basal diet and served as a control. At the termination of the experiment, incidences of endometrial adenocarcinoma and atypical endometrial hyperplasia of the group given E(2) and genistein or daidzein were significantly lower than of the group with E(2) alone (P < 0.01 and P < 0.05, respectively). It is suggested that both genistein and daidzein have an inhibitory effect on estrogen-related endometrial carcinogenesis in mice, possibly by suppressing expression of estrogen-induced estrogen-related genes c-fos and c-jun, and internal cytokines IL-1alpha and TNF-alpha through a cytokine and estrogen receptor-mediated pathway.
在两项实验中研究了异黄酮(染料木黄酮和大豆苷元)对小鼠子宫内膜癌发生的影响。在短期实验(2周)中,单次皮下注射染料木黄酮[1毫克/30克体重(b.w.)]显著降低了去卵巢小鼠子宫中雌二醇-17β(E₂)(饮食中5 ppm)诱导的c-jun、白细胞介素-1α(IL-1α)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)mRNA的水平(分别为P < 0.005、P < 0.05和P < 0.01)。大豆苷元显著抑制E₂诱导的c-fos和IL-1α的表达(分别为P < 0.01、P < 0.01)。在长期实验(30周)中,140只雌性ICR小鼠分别在其左右子宫体中给予含N-甲基-N-亚硝基脲的溶液(1毫克/100克b.w.)和生理盐水(作为对照)。它们被分为六组;第1组仅给予E₂(饮食中)。第2组给予E₂和染料木黄酮(1毫克/30克b.w.,皮下注射,每四周一次)。第3组暴露于E₂和大豆苷元(1毫克/30克b.w.,皮下注射,每四周一次)。第4组和第5组分别接受染料木黄酮和大豆苷元,并维持基础饮食。第6组维持基础饮食并作为对照。在实验结束时,给予E₂和染料木黄酮或大豆苷元组的子宫内膜腺癌和非典型子宫内膜增生的发生率显著低于仅给予E₂的组(分别为P < 0.01和P < 0.05)。提示染料木黄酮和大豆苷元对小鼠雌激素相关的子宫内膜癌发生均有抑制作用,可能是通过细胞因子和雌激素受体介导的途径抑制雌激素诱导的雌激素相关基因c-fos和c-jun以及内源性细胞因子IL-1α和TNF-α的表达。