Beyer W N, Spann J, Day D
US Geological Survey, Patuxent Wildlife Research Center, Laurel, MD 20708-4041, USA.
Sci Total Environ. 1999 Jul 1;231(2-3):235-9. doi: 10.1016/s0048-9697(99)00098-4.
The chemical analysis of intestinal digesta from hunter-killed carcasses or of wildlife scat is a promising means of estimating the exposure of wildlife to those environmental contaminants that, like lead, are poorly absorbed in the digestive tract. When evaluating contaminants at a site, biologists may find the results of this non-destructive approach more straightforward to interpret in terms of exposure to wildlife than would be analyses of soils, sediments, water, or wildlife tissues. To illustrate the approach, we collected digesta from 47 waterfowl shot by hunters at Prime Hook National Wildlife Refuge, in Delaware, USA. The waterfowl digesta contained an average of approximately 2.4% sediment, estimated from the Al concentrations in the digesta, a marker for sediment. Al concentrations were significantly correlated with concentrations of Cr (Spearman's rank correlation coefficient, r = 0.57), V (r = 0.70), Ni (r = 0.31), and Pb (r = 0.55), and we concluded that these metals were ingested mainly with sediment. American widgeon (Anas americana) ingested sediment at a rate of about four times that of three other species of dabbling ducks (Anas crecca, A. acuta, A. rubripes) and had several times the exposure to the sediment-associated metals. The digesta of one American black duck contained a high concentration of lead (70 mg/kg, dry wt.), presumably from lead shot, but none of the other samples had notably elevated metal concentrations. We suggest that scat and digesta be analyzed more widely by biologists and resource managers seeking a simple, inexpensive assessment of contaminants in local wildlife habitat.
对猎人捕杀的动物尸体的肠道消化物或野生动物粪便进行化学分析,是一种很有前景的方法,可用于估计野生动物接触那些在消化道中吸收不良的环境污染物的情况,比如铅。在评估某一地点的污染物时,生物学家可能会发现,与对土壤、沉积物、水或野生动物组织的分析相比,这种非破坏性方法所得结果在解读野生动物接触污染物的情况方面更为直观。为了说明这种方法,我们从美国特拉华州普赖姆胡克国家野生动物保护区被猎人射杀的47只水鸟身上收集了消化物。根据消化物中铝的含量(沉积物的一个指标)估算,水鸟的消化物平均含有约2.4%的沉积物。铝的含量与铬(斯皮尔曼等级相关系数,r = 0.57)、钒(r = 0.70)、镍(r = 0.31)和铅(r = 0.55)的含量显著相关,我们得出结论,这些金属主要是随沉积物摄入的。美洲绿头鸭(Anas americana)摄入沉积物的速率约为其他三种涉禽(绿翅鸭(Anas crecca)、尖尾鸭(A. acuta)、红胸鸭(A. rubripes))的四倍,其接触与沉积物相关金属的量是其他三种涉禽的几倍。一只美洲黑鸭的消化物中含有高浓度的铅(70毫克/千克,干重),可能来自铅弹,但其他样本中没有一个金属浓度明显升高。我们建议,生物学家和资源管理者在寻求对当地野生动物栖息地中的污染物进行简单、低成本评估时,应更广泛地对粪便和消化物进行分析。