Suzuki M, Dezzutti C S, Okayama A, Tachibana N, Tsubouchi H, Mueller N, Lal R B
Retrovirus Disease Branch, Division of AIDS, STD, and TB Laboratory Research, National Centers for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Clin Diagn Lab Immunol. 1999 Sep;6(5):713-7. doi: 10.1128/CDLI.6.5.713-717.1999.
To determine the mechanism of the purified protein derivative (PPD)-specific hyporesponsiveness in Mycobacterium bovis BCG-vaccinated human T-cell leukemia virus type 1 (HTLV-1)-infected individuals, we examined cytokine production in response to PPD in the following four groups of individuals: (i) HTLV-negative, PPD nonresponders (n = 11; NN); (ii) HTLV-negative, PPD responders (n = 18; NP); (iii) HTLV-positive, PPD nonresponders (n = 15; PN); and (iv) HTLV-positive, PPD responders (n = 15; PP). In vitro stimulation with PPD resulted in both proliferative responses and gamma interferon (IFN-gamma) production in NP and PP (P < 0.02), with minimal proliferation and IFN-gamma production in the NN and PN groups. Further, PPD-specific interleukin 10 (IL-10) production was significantly reduced in the PN group (P < 0.01), while the other groups had comparable levels. Cytokine reconstitution experiments demonstrated that while addition of recombinant IL-12 (rIL-12) plus anti-IL-4 restored PPD-specific responses in the NN group, it had no effect in the PN group. However, addition of rIL-12 resulted in the increased production of IFN-gamma in both nonresponder groups (NN and PN), suggesting that the lack of IFN-gamma production was not responsible for the PPD anergy. We conclude that PPD-specific anergy in HTLV-1-infected individuals appears to be due in part to their inability to respond to rIL-12.
为了确定在接种牛分枝杆菌卡介苗(BCG)的1型人类T细胞白血病病毒(HTLV-1)感染个体中纯化蛋白衍生物(PPD)特异性低反应性的机制,我们检测了以下四组个体对PPD的细胞因子产生情况:(i)HTLV阴性、PPD无反应者(n = 11;NN);(ii)HTLV阴性、PPD反应者(n = 18;NP);(iii)HTLV阳性、PPD无反应者(n = 15;PN);(iv)HTLV阳性、PPD反应者(n = 15;PP)。用PPD进行体外刺激导致NP组和PP组出现增殖反应和γ干扰素(IFN-γ)产生(P < 0.02),而NN组和PN组的增殖和IFN-γ产生极少。此外,PN组中PPD特异性白细胞介素10(IL-10)的产生显著减少(P < 0.01),而其他组水平相当。细胞因子重建实验表明,虽然添加重组IL-12(rIL-12)加抗IL-4可恢复NN组中PPD特异性反应,但对PN组无效。然而,添加rIL-12导致两个无反应组(NN和PN)中IFN-γ产生增加,表明缺乏IFN-γ产生并非PPD无反应的原因。我们得出结论,HTLV-1感染个体中PPD特异性无反应似乎部分归因于他们对rIL-12无反应的能力。