Black Gillian F, Weir Rosemary E, Chaguluka Steven D, Warndorff David, Crampin Amelia C, Mwaungulu Lorren, Sichali Lifted, Floyd Sian, Bliss Lyn, Jarman Elizabeth, Donovan Linda, Andersen Peter, Britton Warwick, Hewinson Glyn, Huygen Kris, Paulsen Jens, Singh Mahavir, Prestidge Ross, Fine Paul E M, Dockrell Hazel M
Karonga Prevention Study, Chilumba, Malawi.
Clin Diagn Lab Immunol. 2003 Jul;10(4):602-11. doi: 10.1128/cdli.10.4.602-611.2003.
We have previously shown that young adults living in a rural area of northern Malawi showed greater gamma interferon (IFN-gamma) responses to purified protein derivatives (PPD) prepared from environmental mycobacteria than to PPD from Mycobacterium tuberculosis. In order to define the mycobacterial species to which individuals living in a rural African population have been exposed and sensitized, we tested T-cell recognition of recombinant and purified antigens from M. tuberculosis (38 kDa, MPT64, and ESAT-6), M. bovis (MPB70), M. bovis BCG (Ag85), and M. leprae (65 kDa, 35 kDa, and 18 kDa) in >600 non-M. bovis BCG-vaccinated young adults in the Karonga District of northern Malawi. IFN-gamma was measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in day 6 supernatants of diluted whole-blood cultures. The recombinant M. leprae 35-kDa and 18-kDa and purified native M. bovis BCG Ag85 antigens induced the highest percentages of responders, though both leprosy and bovine tuberculosis are now rare in this population. The M. tuberculosis antigens ESAT-6 and MPT64 and the M. bovis antigen MPB70 induced the lowest percentages of responders. One of the subjects subsequently developed extrapulmonary tuberculosis; this individual had a 15-mm-diameter reaction to the Mantoux test and responded to M. tuberculosis PPD, Ag85, MPT64, and ESAT-6 but not to any of the leprosy antigens. We conclude that in this rural African population, exposure to M. tuberculosis or M. bovis is much less frequent than exposure to environmental mycobacteria such as M. avium, which have antigens homologous to the M. leprae 35-kDa and 18-kDa antigens. M. tuberculosis ESAT-6 showed the strongest association with the size of the Mantoux skin test induration, suggesting that among the three M. tuberculosis antigens tested it provided the best indication of exposure to, or infection with, M. tuberculosis.
我们之前已经表明,生活在马拉维北部农村地区的年轻人对由环境分枝杆菌制备的纯化蛋白衍生物(PPD)的γ干扰素(IFN-γ)反应,比对结核分枝杆菌的PPD反应更强。为了确定生活在非洲农村人群中的个体所接触和致敏的分枝杆菌种类,我们在马拉维北部卡龙加区600多名未接种卡介苗的年轻人中,测试了他们对结核分枝杆菌(38 kDa、MPT64和ESAT-6)、牛分枝杆菌(MPB70)、卡介苗(Ag85)和麻风分枝杆菌(65 kDa、35 kDa和18 kDa)的重组和纯化抗原 的T细胞识别情况。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)在稀释的全血培养物第6天的上清液中测量IFN-γ。重组麻风分枝杆菌35-kDa和18-kDa以及纯化的天然卡介苗Ag85抗原诱导出最高比例的反应者,尽管麻风病和牛结核病在该人群中现在都很罕见。结核分枝杆菌抗原ESAT-6和MPT64以及牛分枝杆菌抗原MPB70诱导出最低比例的反应者。其中一名受试者随后发生了肺外结核;该个体对结核菌素试验的反应直径为15毫米,对结核分枝杆菌PPD、Ag85、MPT64和ESAT-6有反应,但对任何麻风抗原均无反应。我们得出结论,在这个非洲农村人群中,接触结核分枝杆菌或牛分枝杆菌的频率远低于接触环境分枝杆菌(如鸟分枝杆菌)的频率,鸟分枝杆菌具有与麻风分枝杆菌35-kDa和18-kDa抗原同源的抗原。结核分枝杆菌ESAT-6与结核菌素皮肤试验硬结大小的关联最强,这表明在所测试的三种结核分枝杆菌抗原中,它最能表明接触或感染结核分枝杆菌的情况。