Samejima H, Tanabe K, Suzuki N, Omiya K, Murayama M
The Second Department of Internal Medicine, St Marianna University School of Medicine, Kawasaki, Kanagawa, Japan.
Jpn Circ J. 1999 Apr;63(4):267-73. doi: 10.1253/jcj.63.267.
This study was undertaken in patients with heart failure to investigate the relation between plasma norepinephrine (NE) concentration and Mg dynamics. The study subjects comprised 16 patients with chronic heart failure (mean age 64.9+/-10.0 years). Cardiopulmonary exercise testing was performed on all patients, and anaerobic threshold (AT), peak oxygen uptake (peak VO2) and peak exercise time were measured. Resting and peak values of plasma NE concentration and serum and erythrocyte magnesium concentration were also measured. The results were as follows: the serum Mg concentration was increased significantly immediately after exercise (p<0.01), and the erythrocyte Mg concentration showed a tendency to decrease (p<0.1). The resting plasma NE level was inversely correlated with AT (p<0.05, r=-0.57), peak VO2 (p<0.05, r=-0.55) and peak exercise time (p<0.01, r=-0.62). When the plasma NE concentration at rest was analyzed in 2 groups of patients, ie, those with higher than average and those with lower than average concentrations, the resting erythrocyte Mg concentration was significantly lower in the high-NE group (2.2+/-0.3 mg/dl) than in the low-NE group (2.7+/-0.5 mg/dl) (p<0.05). The data indicate that patients with chronic heart failure associated with high NE levels at rest who showed low exercise tolerance have intracellular hypomagnesemia, which may be caused by Mg migration from intracellular to extracellular spaces.
本研究以心力衰竭患者为对象,旨在探讨血浆去甲肾上腺素(NE)浓度与镁动力学之间的关系。研究对象包括16例慢性心力衰竭患者(平均年龄64.9±10.0岁)。对所有患者进行心肺运动试验,测量无氧阈值(AT)、峰值摄氧量(peak VO2)和峰值运动时间。同时测量血浆NE浓度、血清和红细胞镁浓度的静息值和峰值。结果如下:运动后即刻血清镁浓度显著升高(p<0.01),红细胞镁浓度呈下降趋势(p<0.1)。静息血浆NE水平与AT(p<0.05,r=-0.57)、peak VO2(p<0.05,r=-0.55)和峰值运动时间(p<0.01,r=-0.62)呈负相关。将患者分为静息血浆NE浓度高于平均水平和低于平均水平的两组进行分析时,高NE组(2.2±0.3mg/dl)的静息红细胞镁浓度显著低于低NE组(2.7±0.5mg/dl)(p<0.05)。数据表明,静息时NE水平高且运动耐量低的慢性心力衰竭患者存在细胞内低镁血症,这可能是由于镁从细胞内转移到细胞外所致。