Agius M A, Kirvan C A, Schafer A L, Gudipati E, Zhu S
University of California at Davis, 95616, USA.
Acta Neurol Scand. 1999 Sep;100(3):139-47. doi: 10.1111/j.1600-0404.1999.tb00729.x.
The presence of T-cell reactivity to alphaB-crystallin in patients with multiple sclerosis (MS) has suggested that this small molecular weight heat shock protein (Hsp) may be an autoantigen in MS.
We have tested the serum of patients with clinically definite MS (n=30), other inflammatory neurological disease (n=22), non-inflammatory neurological disease (n=42) and healthy individuals (n=23) for systemic humoral responses to bovine alphaB-crystallin, to the homologous chaperone protein, alphaA-crystallin, and to another small Hsp, Hsp 27.
Sixty-three percent of MS patients exhibited immunoreactivity to alpha-crystallin and this was present in all 4 of 4 non-ambulatory patients with MS. In contrast, serum concentrations in MS patients of antibodies to the small Hsp, Hsp27, and to myelin basic protein were negligible (P<0.001). Serum anti-alpha-crystallin immune responses were detected in significantly lower percentages of patients with other inflammatory neurological diseases (32%, P<0.025), and with non-inflammatory neurological diseases (12%, P<0.001). None of the healthy control individuals showed anti-alpha-crystallin reactivity. The concentration of anti-alpha-crystallin antibodies in patients with MS correlated with severe disease (P<0.05) and with active disease (P<0.025).
Our observations support the notion that anti-alpha-crystallin autoimmune responses may contribute to pathogenicity in MS and may represent a mechanism of how recurrent attacks of MS develop subsequent to an isolated demyelinating episode.
多发性硬化症(MS)患者体内存在针对αB-晶状体蛋白的T细胞反应,这表明这种小分子热休克蛋白(Hsp)可能是MS中的一种自身抗原。
我们检测了临床确诊的MS患者(n = 30)、其他炎性神经系统疾病患者(n = 22)、非炎性神经系统疾病患者(n = 42)以及健康个体(n = 23)的血清,以检测其对牛αB-晶状体蛋白、同源伴侣蛋白αA-晶状体蛋白以及另一种小分子Hsp即Hsp 27的全身性体液反应。
63%的MS患者表现出对α-晶状体蛋白的免疫反应性,且在4例非卧床MS患者中均有此反应。相比之下,MS患者血清中针对小分子Hsp即Hsp27以及髓鞘碱性蛋白的抗体浓度可忽略不计(P<0.001)。在其他炎性神经系统疾病患者(32%,P<0.025)和非炎性神经系统疾病患者(12%,P<0.001)中,检测到血清抗α-晶状体蛋白免疫反应的比例明显较低。健康对照个体均未表现出抗α-晶状体蛋白反应性。MS患者中抗α-晶状体蛋白抗体的浓度与严重疾病(P<0.05)和活动期疾病(P<0.025)相关。
我们的观察结果支持以下观点,即抗α-晶状体蛋白自身免疫反应可能在MS的发病机制中起作用,并且可能代表了MS在孤立性脱髓鞘发作后复发的一种机制。