Jain S K, McVie R
Department of Pediatrics, Louisiana State University Medical Center, Shreveport 71130, USA.
Diabetes. 1999 Sep;48(9):1850-5. doi: 10.2337/diabetes.48.9.1850.
Recent studies have suggested that elevated cellular lipid peroxidation may play a role in the development of cellular dysfunction and other complications of diabetes. People with type 1 diabetes frequently encounter elevated levels of the ketone bodies acetoacetate (AA), beta-hydroxybutyrate (BHB), and acetone (ACE). This study was undertaken to test the hypothesis that ketosis might increase lipid peroxidation and lower glutathione (GSH) levels of red blood cells (RBCs) in diabetic patients. This study demonstrates that incubation of AA with normal RBCs in phosphate-buffered saline (37 degrees C for 24 h) resulted in marked GSH depletion, oxidized glutathione accumulation, hydroxyl radical generation, and increased membrane lipid peroxidation. Increases in oxygen radicals and lipid peroxidation and depletion of GSH in RBCs were not observed with BHB or ACE treatments. Similarly, there was a significant generation of superoxide ion radicals even in a cell-free buffer solution of AA, but not in that of BHB. The presence of BHB together with AA did not influence the capacity of AA to generate oxygen radicals in a cell-free solution or the increase in lipid peroxidation of RBCs incubated with AA. The antioxidants vitamin E and N-acetylcysteine (NAC) blocked increase in lipid peroxidation in AA-treated RBCs. To examine the effects of ketone bodies in vivo, studies were performed that showed a significant decrease in GSH and an increase in lipid peroxidation levels in RBCs of hyperketonemic diabetic patients, but not in normoketonemic type 1 diabetic patients, when compared with age-matched normal subjects. This study demonstrates that elevated levels of the ketone body AA can increase lipid peroxidation and lower GSH levels of RBCs in people with type 1 diabetes.
最近的研究表明,细胞脂质过氧化水平升高可能在细胞功能障碍及糖尿病的其他并发症发展过程中起作用。1型糖尿病患者经常会出现酮体乙酰乙酸(AA)、β-羟基丁酸(BHB)和丙酮(ACE)水平升高的情况。本研究旨在验证酮症可能会增加糖尿病患者红细胞(RBC)脂质过氧化并降低其谷胱甘肽(GSH)水平这一假说。本研究表明,在磷酸盐缓冲盐溶液中(37℃,24小时)将AA与正常RBC一起孵育会导致显著的GSH消耗、氧化型谷胱甘肽积累、羟基自由基生成以及膜脂质过氧化增加。用BHB或ACE处理未观察到RBC中氧自由基增加、脂质过氧化及GSH消耗。同样,即使在AA的无细胞缓冲溶液中也会有超氧离子自由基的显著生成,但在BHB的无细胞缓冲溶液中则不会。BHB与AA共同存在并不影响AA在无细胞溶液中产生氧自由基的能力,也不影响与AA一起孵育的RBC脂质过氧化的增加。抗氧化剂维生素E和N-乙酰半胱氨酸(NAC)可阻止AA处理的RBC脂质过氧化增加。为了研究酮体在体内的作用,进行的研究表明,与年龄匹配的正常受试者相比,高酮血症糖尿病患者RBC中的GSH显著降低,脂质过氧化水平升高,而正常酮血症1型糖尿病患者则无此现象。本研究表明,酮体AA水平升高可增加1型糖尿病患者RBC的脂质过氧化并降低其GSH水平。