Jain Sushil K, Kannan Krishnaswamy, Lim Gideon, Matthews-Greer Janice, McVie Robert, Bocchini Joseph A
Department of Pediatrics, Louisiana State University Health Sciences Center, Shreveport, Louisiana 71130, USA.
Diabetes Care. 2003 Jul;26(7):2139-43. doi: 10.2337/diacare.26.7.2139.
Diabetic patients have elevated blood levels of interleukin-6 (IL-6), which is known to increase inflammation and the development of vascular disease and atherosclerosis. This study examined the hypothesis that ketosis increases the circulating levels of IL-6 in type 1 diabetic patients as well as the secretion of IL-6 in vitro in a cell culture model using U937 monocytes.
Fasting blood was obtained from type 1 diabetic patients and healthy siblings. To examine the effect of ketosis, U937 monocytes were cultured with ketone bodies (acetoacetate [AA], beta-hydroxybutyrate [BHB]) in the presence or absence of high glucose levels in the medium at 37 degrees C for 24 h. IL-6 was determined by the sandwich enzyme-linked immunosorbent assay method, and intracellular reactive oxygen species (ROS) generation was detected using dihydroethidium dye.
The blood level of IL-6 was higher in hyperketonemic (HK) diabetic patients than in normoketonemic (NK) diabetic patients (P < 0.05) and normal control subjects (P < 0.05). There was a significant correlation between ketosis and IL-6 levels (r = 0.36, P < 0.04, n = 34) in the blood of diabetic patients. Cell culture studies found that exogenous addition of the ketone body AA, but not BHB, increases IL-6 secretion and ROS generation in U937 cells. N-acetylcysteine (NAC) prevented the IL-6 secretion in acetoacetate-treated U937 monocytes.
This study demonstrates that hyperketonemia increases IL-6 levels in the blood of type 1 diabetic patients and that NAC can inhibit IL-6 secretion by U937 monocytic cells cultured in a ketotic medium.
糖尿病患者血液中白细胞介素-6(IL-6)水平升高,已知其会增加炎症反应以及血管疾病和动脉粥样硬化的发生。本研究检验了如下假设:酮症会增加1型糖尿病患者体内IL-6的循环水平,以及在使用U937单核细胞的细胞培养模型中体外IL-6的分泌。
从1型糖尿病患者及其健康的兄弟姐妹处获取空腹血液。为检验酮症的影响,将U937单核细胞与酮体(乙酰乙酸[AA]、β-羟基丁酸[BHB])在37℃下于培养基中存在或不存在高葡萄糖水平的情况下培养24小时。通过夹心酶联免疫吸附测定法测定IL-6,并使用二氢乙锭染料检测细胞内活性氧(ROS)的产生。
高酮血症(HK)糖尿病患者血液中的IL-6水平高于正常酮血症(NK)糖尿病患者(P<0.05)和正常对照受试者(P<0.05)。糖尿病患者血液中酮症与IL-6水平之间存在显著相关性(r = 0.36,P<0.04,n = 34)。细胞培养研究发现,外源性添加酮体AA而非BHB会增加U937细胞中IL-6的分泌和ROS的产生。N-乙酰半胱氨酸(NAC)可阻止乙酰乙酸处理的U937单核细胞中IL-6的分泌。
本研究表明,高酮血症会增加1型糖尿病患者血液中的IL-6水平,且NAC可抑制在酮症培养基中培养的U937单核细胞分泌IL-6。