Glueck C J, Wang P, Fontaine R N, Tracy T, Sieve-Smith L, Lang J E
Cholesterol Center, Jewish Hospital, Cincinnati, Ohio 45229, USA. HYPERLINK mailto:
Am J Cardiol. 1999 Sep 1;84(5):549-54. doi: 10.1016/s0002-9149(99)00375-6.
Estrogen replacement therapy (ERT), which produces acquired resistance to activated protein C when superimposed on heritable resistance to activated protein C (the mutant Factor V Leiden trait), may promote venous and arterial thrombosis. In a cross-sectional study of 423 women referred for hyperlipidemic therapy (93 of whom [22%] were on ERT), our specific aim was to determine whether ERT and heterozygosity for the Factor V Leiden mutation and/or resistance to activated protein C interacted as risk factors for atherothrombosis. Of the 423 women, 168 (40%) had atherothrombosis, 19 (4%) were heterozygous for Factor V Leiden mutation or had resistance to activated protein C <2 (Factor V Leiden mutation+), and 404 were wild-type normal for the Factor V gene and/or had resistance to activated protein C > or =2 (Factor V Leiden mutation-). By stepwise logistic regression, positive explanatory variables for atherothrombosis included hypertension (p = 0.002), age (p = 0.003), relatives with atherothrombosis (p = 0.002), anticardiolipin antibody immunoglobulin-M (p = 0.02), and a Factor V Leiden mutation*ERT interaction term where atherothrombosis events were more likely in 2 subgroups of women (ERT- and Factor V Leiden mutation-) or (ERT+ and Factor V Leiden mutation+) (p = 0.02). High-density lipoprotein cholesterol was inversely associated with atherothrombosis (p = 0.004). In a separate logistic regression model for the 213 women with a polymerase chain reaction measurement of the Factor V gene, ERT was protective (p = 0.008); the Factor V Leiden mutation was positively associated with atherothrombosis (p = 0.05). The atherothrombosis odds ratio risk for ERT (yes vs no) was 0.36 (95% confidence intervals [CI] 0.16 to 0.74, p = 0.007). The atherothrombosis risk odds ratio in women heterozygous for the Factor V Leiden mutation (vs normal) was 2.00 (95% CI 1.02 to 4.22, p = 0.05). ERT may be protective against atherothrombosis when the Factor V Leiden mutation is absent, whereas the Factor V Leiden mutation may increase risk for atherothrombosis, particularly in the presence of ERT. We suggest that the Factor V Leiden mutation be measured in all women on ERT or before beginning ERT to identify those heterozygous for the Factor V Leiden mutation (4%), in whom ERT is relatively or absolutely contraindicated because of increased risk for atherothrombosis and thromboembolism. A second, much larger group of women will also be identified without the factor V Leiden mutation (96%), in whom ERT may reduce the risk for atherothrombosis.
雌激素替代疗法(ERT),当叠加在遗传性活化蛋白C抵抗(突变的因子V莱顿性状)上时会产生对活化蛋白C的获得性抵抗,可能会促进静脉和动脉血栓形成。在一项对423名因高脂血症接受治疗的女性进行的横断面研究中(其中93名[22%]正在接受ERT治疗),我们的具体目标是确定ERT、因子V莱顿突变杂合性和/或对活化蛋白C的抵抗是否作为动脉粥样硬化血栓形成的危险因素相互作用。在这423名女性中,168名(40%)患有动脉粥样硬化血栓形成,19名(4%)为因子V莱顿突变杂合子或对活化蛋白C的抵抗<2(因子V莱顿突变+),404名因子V基因野生型正常和/或对活化蛋白C的抵抗≥2(因子V莱顿突变-)。通过逐步逻辑回归分析,动脉粥样硬化血栓形成的正向解释变量包括高血压(p = 0.002)、年龄(p = 0.003)、有动脉粥样硬化血栓形成家族史(p = 0.002)、抗心磷脂抗体免疫球蛋白-M(p = 0.02),以及一个因子V莱顿突变*ERT相互作用项,即动脉粥样硬化血栓形成事件在两个女性亚组(ERT-且因子V莱顿突变-)或(ERT+且因子V莱顿突变+)中更常见(p = 0.02)。高密度脂蛋白胆固醇与动脉粥样硬化血栓形成呈负相关(p = 0.004)。在针对213名通过聚合酶链反应测量因子V基因的女性进行的单独逻辑回归模型中,ERT具有保护作用(p = 0.008);因子V莱顿突变与动脉粥样硬化血栓形成呈正相关(p = 0.05)。ERT(是与否)的动脉粥样硬化血栓形成优势比风险为0.36(95%置信区间[CI] 0.16至0.74,p = 0.007)。因子V莱顿突变杂合子女性(与正常女性相比)的动脉粥样硬化血栓形成风险优势比为2.00(95% CI 1.02至4.22,p = 0.05)。当不存在因子V莱顿突变时,ERT可能对动脉粥样硬化血栓形成具有保护作用,而因子V莱顿突变可能会增加动脉粥样硬化血栓形成的风险,特别是在存在ERT的情况下。我们建议在所有接受ERT治疗的女性中或在开始ERT治疗之前检测因子V莱顿突变,以识别那些因子V莱顿突变杂合子(4%),由于动脉粥样硬化血栓形成和血栓栓塞风险增加,ERT在这些女性中相对或绝对禁忌。还将识别出另一组数量多得多的无因子V莱顿突变的女性(96%),ERT在这些女性中可能会降低动脉粥样硬化血栓形成的风险。