Vermiglio F, Castagna M G, Volnova E, Lo Presti V P, Moleti M, Violi M A, Artemisia A, Trimarchi F
Cattedra di Endocrinologia, University of Messina, Italy.
Thyroid. 1999 Aug;9(8):781-6. doi: 10.1089/thy.1999.9.781.
Circulating thyroglobulin antibodies (TgAb) and thyroperoxidase antibodies (TPOAb) were measured in 143 iodine-deficient children, 5 to 15 years of age, from the Region of Tula, Russia, who had been moderately contaminated after the Chernobyl disaster (37-185 GBq/km2 of caesium-137, [group A]) and in 40 sex- and age-matched subjects from an uncontaminated neighboring area (<3.7 GBq/km2 of caesium-137, [group B]). Increased thyroid size at sonography was found in 41% and in 45% subjects from group A and group B, respectively, associated with supranormal thyrotropin (TSH) values in 7.7% of group A and 7.5% of group B, without differences in average serum free thyroxine (FT4), free triiodothyronine (FT3) and TSH. Serum thyroperoxidase antibody (TPOAb)-associated or not with thyroglobulin-antibody (TgAb) as detected in 18.9% of children and adolescents from group A, about four-fold higher than in group B (5%, Fischer's exact test p<0.05). A 24% frequency was found in subjects whose age, at the moment of the disaster was 0-72 months or were in utero, but the frequency was about 7%, similar to that in group B, in those who had not yet been conceived at that time. Less than half of antibody-positive group A children were hyperthyrotropinemic, whereas no group B subclinical hypothyroid subject was antibody-positive, thus excluding the autoimmune etiology of the subclinical thyroid failure; more likely it is attributable to iodine malnutrition. The high prevalence of humoral thyroid autoimmunity phenomena in the investigated area suggests a combined role of iodine malnutrition in enhancing the effects of short lived iodine isotopes, particularly evident in pubertal individuals conceived or born immediately before the Chernobyl disaster.
对来自俄罗斯图拉地区143名5至15岁的碘缺乏儿童进行了循环甲状腺球蛋白抗体(TgAb)和甲状腺过氧化物酶抗体(TPOAb)检测。这些儿童在切尔诺贝利灾难后受到中度污染(铯 - 137含量为37 - 185 GBq/km²,[A组]),并与40名来自未受污染邻近地区(铯 - 137含量<3.7 GBq/km²,[B组])的性别和年龄匹配的受试者进行比较。超声检查发现A组和B组分别有41%和45%的受试者甲状腺增大,A组7.7%和B组7.5%的受试者促甲状腺激素(TSH)值高于正常,而平均血清游离甲状腺素(FT4)、游离三碘甲状腺原氨酸(FT3)和TSH无差异。A组18.9%的儿童和青少年检测出血清甲状腺过氧化物酶抗体(TPOAb)与甲状腺球蛋白抗体(TgAb)相关或不相关,约为B组(5%)的四倍(Fisher精确检验p<0.05)。在灾难发生时年龄为0 - 72个月或处于子宫内的受试者中,这一频率为24%,但在当时尚未受孕的受试者中,这一频率约为7%,与B组相似。A组抗体阳性儿童中不到一半促甲状腺激素水平升高,而B组没有亚临床甲状腺功能减退受试者抗体呈阳性,因此排除了亚临床甲状腺功能减退的自身免疫病因;更可能归因于碘营养不良。在调查地区,体液性甲状腺自身免疫现象的高患病率表明碘营养不良在增强短寿命碘同位素影响方面具有联合作用,这在切尔诺贝利灾难前立即受孕或出生的青春期个体中尤为明显。