Santos Rosa C, García Gimenez M D, Saenz Rodriguez M T, De la Puerta Vazquez R
Pharmacology Department, Faculty of Pharmacy, University of Seville, Spain.
Pharmazie. 2007 Jun;62(6):459-62.
Helichrysum picardii Boiss. & Reuter is a Mediterranean vegetal species from the Asteraceae family. From the methanolic extract of the aerial flowering parts of this plant, a fraction of two pentacyclic triterpenes has been isolated. Gas chromatography revealed that the triterpene isomers ursolic and oleanolic acids comprised 69% and 29% respectively of the composition of this fraction. The triterpene isomeric fraction was tested in two phagocyte cell systems. It inhibited compound 48/80-induced histamine release from rat peritoneal mast cells in an approximately percentage of 45% at 100 microM and myeloperoxidase secretion from A23187-ionophore-stimulated rat peritoneal leukocytes in a significant manner at doses of 50 and 100 miroM. Furthermore, the triterpene isomers very significantly and dose-dependently inhibited generation of the cyclo-oxygenase metabolite prostaglandin E2 (41% inhibition at 50 miroM) and the 5-lipoxygenase metabolite leukotriene B4 (79% inhibition at 50 microM) from activated rat leukocytes. This anti-eicosanoid activity of the triterpene fraction was more potent than that produced by the pure triterpene oleanolic acid used for comparision, indicating a stronger action of the ursolic acid, the major compound of the isolated triterpene fraction. From these data, it can be suggested that the triterpene isomers oleanolic and ursolic acids present in the medicinal plant Helichrysum picardii contribute to the anti-inflammatory profile of this vegetal species.
皮氏蜡菊(Helichrysum picardii Boiss. & Reuter)是菊科的一种地中海植物物种。从该植物地上开花部分的甲醇提取物中,分离出了一种含有两种五环三萜的馏分。气相色谱分析表明,该馏分中三萜异构体熊果酸和齐墩果酸的含量分别为69%和29%。对该三萜异构体馏分在两种吞噬细胞系统中进行了测试。它在100微摩尔浓度时能抑制化合物48/80诱导的大鼠腹腔肥大细胞组胺释放,抑制率约为45%;在50和100微摩尔剂量时,能显著抑制A23187离子载体刺激的大鼠腹腔白细胞髓过氧化物酶的分泌。此外,该三萜异构体能非常显著且剂量依赖性地抑制活化大鼠白细胞中环氧合酶代谢产物前列腺素E2的生成(50微摩尔时抑制率为41%)以及5-脂氧合酶代谢产物白三烯B4的生成(50微摩尔时抑制率为79%)。该三萜馏分的这种抗类二十烷酸活性比用于比较的纯三萜齐墩果酸产生的活性更强,表明分离出的三萜馏分中的主要化合物熊果酸具有更强的作用。从这些数据可以推测,药用植物皮氏蜡菊中存在的三萜异构体齐墩果酸和熊果酸有助于该植物物种的抗炎特性。