Kondoh H, Iwase K, Higaki J, Tanaka Y, Yoshikawa M, Hori S, Osuga K, Kamiike W
Department of Surgery, Rinku General Medical Center, Izumisano Municipal Hospital, Rinku-Orai-Kita, Izumisano, Osaka, Japan.
Surg Today. 1999;29(8):773-6. doi: 10.1007/BF02482325.
We report herein the case of a patient in whom manganese (Mn) deposition in the basal ganglia was detected by magnetic resonance imaging (MRI) subsequent to thoracic esophagectomy, performed following perioperative parenteral nutrition. A multi-trace-element supplement solution which included 20 micromol of Mn per day had been parenterally administered for 7 days preoperatively and 21 days postoperatively. The serum level of total bilirubin reached a maximum value of 5.1 mg/dl postoperatively. The T1-weighted MRI on the 32nd postoperative day demonstrated bilateral and symmetrical hyperintense lesions in the globus pallidus and the whole-blood Mn level on the 34th postoperative day was 4.9 microg/l, the normal range being 0.8-2.5 microg/l. This hyperintensity on T1-weighted MRI was gradually improved following normalization of the blood Mn level. This case report serves to demonstrate that even short-term perioperative parenteral nutrition may result in Mn deposition in the brain following radical surgery for esophageal cancer, especially in patients with hyperbilirubinemia.
我们在此报告一例患者,该患者在围手术期接受肠外营养后行胸段食管癌切除术后,通过磁共振成像(MRI)检测到基底节区有锰(Mn)沉积。术前7天和术后21天经肠外给予一种多微量元素补充溶液,其中每天含20微摩尔锰。术后血清总胆红素水平最高达到5.1mg/dl。术后第32天的T1加权MRI显示双侧苍白球对称性高信号病变,术后第34天全血锰水平为4.9微克/升,正常范围为0.8 - 2.5微克/升。随着血锰水平恢复正常,T1加权MRI上的这种高信号逐渐改善。本病例报告旨在证明,即使是短期围手术期肠外营养,在食管癌根治术后也可能导致脑部锰沉积,尤其是在高胆红素血症患者中。