Simonovský V
Clinic of Imaging Methods, Faculty Hospital Motol, Praha, Czech Republic.
Clin Radiol. 1999 Aug;54(8):533-9. doi: 10.1016/s0009-9260(99)90851-6.
The aim of the study was to assess the value of sonography in detecting the normal appendix and in identifying abnormality.
The appendiceal wall thickness (normal: <3 mm) and ultraluminal contents (abnormal: large appendicolith, non-expressible fluid) were used as the primary criteria to determine the appendiceal status in 716 appendices. In patients who underwent appendicectomy (n = 166), surgical and histopathological findings were correlated with the ultrasound (US) findings; in patients who did not have surgery the reference standard was the clinical consensus based on follow-up.
Thirty-four patients out of 179 with abnormal sonographic findings did not undergo appendicectomy and recovered spontaneously; in 22 of these, the US changes were confined to the appendiceal tip. A normal appendix was identified in 537 patients (45.9% of all patients without appendicitis), with histologic verification subsequently obtained in 21. In 76 normal appendices (14.2% out of all normal appendices), luminal dilatation due to non-expressible inspissated faeces resulted in appendiceal outer diameter >6 mm (range, 6.2-12 mm); a histopathologic proof of non-inflamed appendix was obtained in seven of these.
A normal appendix can be visualized in a high percentage of cases and it may present with an outer diameter >6 mm (the widely-accepted upper limit of normal) due to the inspissated faecal material within the lumen. A significant percentage of early appendicitis can resolve spontaneously, especially when confined to the appendiceal tip.
本研究旨在评估超声检查在检测正常阑尾及识别异常方面的价值。
以阑尾壁厚度(正常:<3mm)及腔内内容物(异常:大的阑尾粪石、不可挤出的液体)作为主要标准,对716例阑尾的状态进行判定。在接受阑尾切除术的患者(n = 166)中,将手术及组织病理学检查结果与超声(US)检查结果进行对比;在未进行手术的患者中,参考标准为基于随访得出的临床共识。
179例超声检查结果异常的患者中,34例未接受阑尾切除术且自行康复;其中22例患者的超声改变局限于阑尾尖端。537例患者的阑尾被判定为正常(占所有无阑尾炎患者的45.9%),随后对其中21例进行了组织学验证。在76例正常阑尾(占所有正常阑尾的14.2%)中,因不可挤出的干结粪便导致管腔扩张,致使阑尾外径>6mm(范围为6.2 - 12mm);其中7例获得了阑尾无炎症的组织病理学证据。
在高比例病例中可观察到正常阑尾,且由于腔内存在干结粪便,其外径可能>6mm(普遍认可的正常上限)。相当比例的早期阑尾炎可自行缓解,尤其是当病变局限于阑尾尖端时。