Kiryu K, Machida N, Kashida Y, Yoshihara T, Amada A, Yamamoto T
Department of Veterinary Pathology, Tokyo University of Agriculture and Technology, Fuchu, Japan.
J Vet Med Sci. 1999 Aug;61(8):921-8. doi: 10.1292/jvms.61.921.
Five racehorses in apparently normal condition succumbed to sudden cardiac death (SCD) during or shortly after intensive training exercise. Cardiopathologic examination was performed. In 1 of the 5 horses, the use of an electrocardiogram (ECG) recording taken continuously for 440 sec enabled us to analyze some of the arrhythmias in the terminal event of SCD. The ECG tracing exhibited the R-on-T phenomenon following a pair of ventricular premature contractions (VPCs). The phenomenon rapidly degenerated into ventricular fibrillation, which led to cardiac arrest. In all 5 horses cardiopathologic examination revealed the following lesions: (i) foci of myocardial fibrosis in the right atrium located close to the sinoatrial (SA) node, (ii) fibrotic and/or fibroplastic changes in the upper portion of the interventricular septum, including the atrioventricular (AV) conduction system, and (iii) arterio- and arteriolosclerosis of the SA and AV node vessels. Pathogenetically, the process by which the focal lesions of myocardial ischemia secondary to vascular sclerosis progressed into fibrosis and/or fibroplasia could play a major role in the genesis of arrhythmias. Presumably the fibrotic and/or fibroplastic changes in the area of the AV bundle and its bundle branches are closely related to the onset of fatal ventricular arrhythmias such as VPCs, deteriorating into ventricular fibrillation. SCD in training and racing Thoroughbred horses appears to be due to arrhythmia.
5匹看似健康的赛马在高强度训练期间或训练后不久因心源性猝死(SCD)而死亡。进行了心脏病理学检查。在这5匹马中的1匹中,通过连续记录440秒的心电图(ECG),我们能够分析SCD终末事件中的一些心律失常情况。心电图显示在一对室性早搏(VPC)后出现R波落在T波上的现象。该现象迅速恶化为心室颤动,进而导致心脏骤停。在所有5匹马中,心脏病理学检查均发现以下病变:(i)右心房靠近窦房(SA)结处有心肌纤维化灶;(ii)室间隔上部包括房室(AV)传导系统有纤维化和/或纤维增生性改变;(iii)SA结和AV结血管的动脉硬化和小动脉硬化。从发病机制来看,血管硬化继发的心肌缺血局灶性病变发展为纤维化和/或纤维增生的过程可能在心律失常的发生中起主要作用。推测房室束及其束支区域的纤维化和/或纤维增生性改变与致命性室性心律失常如室性早搏的发生密切相关,进而恶化为心室颤动。训练和比赛中的纯种马发生SCD似乎是由心律失常所致。