Navas de Solis C
Swiss Institute of Equine Medicine, Faculty of Veterinary Science (Vetsuisse), University of Bern and Agroscope, Bern, Switzerland.
Texas Veterinary Medical Center, Texas A&M University, College Station, USA.
Equine Vet J. 2016 Jul;48(4):406-13. doi: 10.1111/evj.12580.
Arrhythmias are common in equine athletes during and immediately after exercise. Many of these rhythm variations are not clinically relevant. In horses, a link between different exercising arrhythmias and poor performance or between exercising arrhythmias and sudden cardiac death (SCD) is strongly suspected but not fully understood or proven. SCD during races or competitions is rare, but has catastrophic consequences for the safety of the human partner and public perceptions of welfare during equestrian sports. This review summarises current knowledge of equine exercise arrhythmias and their implications in SCD and compares existing principles and recommendations for equine subjects with those for human athletes.
心律失常在马属动物运动员运动期间及运动后即刻很常见。这些节律变化中的许多在临床上并无关联。在马匹中,人们强烈怀疑不同的运动性心律失常与运动表现不佳之间存在联系,或者运动性心律失常与心源性猝死(SCD)之间存在联系,但尚未完全理解或证实。比赛或竞赛期间的心源性猝死很少见,但对人类伙伴的安全以及马术运动中公众对动物福利的认知会产生灾难性后果。本综述总结了目前关于马属动物运动性心律失常及其在心源性猝死中的影响的知识,并将针对马属动物的现有原则和建议与针对人类运动员的原则和建议进行了比较。