Suppr超能文献

VECAT研究:测量年龄相关性黄斑特征的方法和统计效能。维生素E、白内障与年龄相关性黄斑病变研究。

The VECAT study: methodology and statistical power for measurement of age-related macular features. Vitamin E, Cataract, and Age-related Maculopathy Study.

作者信息

Tikellis G, Robman L D, Harper C A, Garrett S K, McNeil J J, Taylor H R, McCarty C A

机构信息

Monash University Department of Epidemiology & Preventive Medicine Caulfield, Australia.

出版信息

Ophthalmic Epidemiol. 1999 Sep;6(3):181-94. doi: 10.1076/opep.6.3.181.1502.

Abstract

PURPOSES

(1) To develop the methodology for the grading of macular one-frame stereoslides and to assess the reliability of the system. (2) To determine the prevalence of soft drusen (> 63 microm) and pigment abnormalities synonymous with age-related maculopathy (ARM) at baseline, in a clinical trial of volunteers aged between 55 and 80 years of age. (3) To ascertain the power of the study to detect the 4-year incidence and progression of ARM in vitamin E versus placebo treated participants, given the baseline prevalence.

METHODS

The 1204 participants enrolled in the Vitamin E, Cataract, and Age-related Maculopathy Study (VECAT) had colour stereoslides of their fundus taken using the Nidek 3-DX mydriatic fundus camera. The stereoslides were graded by two masked graders according to the "International Classification System for ARM and AMD". Assessment of inter- and intra-observer reliability was carried out on a regular basis on 15% of randomly selected slides. Anticipated rates of incidence and progression were based on results reported by the Beaver Dam Eye Study and the Chesapeake Bay Waterman Study. Power estimations were determined using the "nQuery Advisor" software program. Analyses were carried out on the worse affected eye.

RESULTS

Inter-observer reliability was moderate to substantial (Kappa 0.5-0.88) whilst intra-observer agreement was high (0.6-1.0). The prevalence of any soft drusen was 32%. Significant associations were found between soft large indistinct drusen, hypopigmentation, hyperpigmentation and age (p = 0.0001, 0.024 and 0.0001, respectively). The study has at least 87% power to detect an odds ratio equal to two for the progression of soft distinct, soft indistinct, hyperpigmentation and hypopigmentation.

CONCLUSIONS

The VECAT study methodology appears to be highly reliable and to have sufficient power to detect the differences in the four-year progression of soft distinct and indistinct drusen and pigment abnormalities between the treatment groups.

摘要

目的

(1)开发黄斑单帧立体幻灯片分级方法并评估该系统的可靠性。(2)在一项针对55至80岁志愿者的临床试验中,确定基线时软性玻璃膜疣(>63微米)和与年龄相关性黄斑病变(ARM)同义的色素异常的患病率。(3)根据基线患病率,确定该研究检测维生素E与安慰剂治疗参与者中ARM的4年发病率和进展情况的效能。

方法

参加维生素E、白内障和年龄相关性黄斑病变研究(VECAT)的1204名参与者使用尼德克3-DX散瞳眼底相机拍摄了眼底彩色立体幻灯片。两名盲法分级者根据“ARM和AMD国际分类系统”对立体幻灯片进行分级。定期对15%随机选择的幻灯片进行观察者间和观察者内可靠性评估。发病率和进展的预期率基于比弗迪姆眼研究和切萨皮克湾渔民研究报告的结果。使用“nQuery Advisor”软件程序确定效能估计值。对受影响较严重的眼睛进行分析。

结果

观察者间可靠性为中度至高度(Kappa值为0.5 - 0.88),而观察者内一致性较高(0.6 - 1.0)。任何软性玻璃膜疣的患病率为32%。发现软性大而边界不清的玻璃膜疣、色素减退、色素沉着与年龄之间存在显著关联(p分别为0.0001、0.024和0.0001)。该研究至少有87%的效能检测软性边界清晰、软性边界不清、色素沉着和色素减退进展的比值比等于2。

结论

VECAT研究方法似乎高度可靠,并有足够的效能检测治疗组之间软性边界清晰和边界不清的玻璃膜疣以及色素异常在四年进展中的差异。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验