Suppr超能文献

年龄相关性黄斑病变的检测方法:摄影评估与临床评估的比较

Methods for detecting age-related maculopathy: a comparison between photographic and clinical assessment.

作者信息

Tikellis G, Robman L D, Harper A, McNeil J J, Taylor H R, McCarty C A

机构信息

Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash University, Clayton, Victoria, Australia.

出版信息

Clin Exp Ophthalmol. 2000 Oct;28(5):367-72. doi: 10.1046/j.1442-9071.2000.00336.x.

Abstract

PURPOSE

To examine the sensitivity, specificity and overall agreement between photographic and clinical assessment in detecting age-related maculopathy (ARM) features in the context of an epidemiological study, the Vitamin E, Cataract and Age-related Maculopathy Study (VECAT).

METHODS

A total of 1204 volunteers aged between 55 and 80 years of age, who were enrolled in the VECAT Study, had both slit-lamp biomicroscopy examination and fundus photos taken as part of the baseline ophthalmic examination. The Nidek 3-DX fundus camera (Nidek, Gamagori, Japan) was used to produce paired, one-framed, coloured, 15 degrees stereoslides of the macular area at a fixed angle. An International Classification and Grading System for Age-related Maculopathy and Age-related Macular Degeneration was used to grade the stereoslides. Agreement in the detection of drusen, pigment abnormalities, and late stage ARM features was assessed using unweignted kappa statistic. Cases of disagreement were verified using clinical data records, grading documentation and the review of stereoslides.

RESULTS

Macula status was available for 2386 eyes. For drusen of size < 63 microm, sensitivity was 47%, specificity was 68% with a kappa value of 0.20. For drusden > or = 125 microm, sensitivity and specificity were > or =81%. Kappa values ranged from 0.56 to 0.71. Levels of agreement for pigment abnormalities and late ARM were in the substantial range (i.e. kappa values from 0.70 to 1.00).

CONCLUSIONS

Slit-lamp biomicroscopy was found to be comparable to photograding (using the Nidek 3-DX fundus camera) for detecting features pertaining to ARM. However, given the objectivity and permanency of stereoslides, photograding is still the more reliable and the preferred system of assessing ARM in the context of an epidemiological study.

摘要

目的

在一项流行病学研究——维生素E、白内障与年龄相关性黄斑病变研究(VECAT)中,检验摄影评估与临床评估在检测年龄相关性黄斑病变(ARM)特征方面的敏感性、特异性及总体一致性。

方法

共有1204名年龄在55至80岁之间的志愿者参与了VECAT研究,作为基线眼科检查的一部分,他们均接受了裂隙灯生物显微镜检查并拍摄了眼底照片。使用Nidek 3-DX眼底相机(日本Nidek公司,蒲郡市)以固定角度拍摄黄斑区的配对单帧彩色15度立体幻灯片。采用年龄相关性黄斑病变和年龄相关性黄斑变性国际分类及分级系统对立体幻灯片进行分级。使用未加权kappa统计量评估在检测玻璃膜疣、色素异常和晚期ARM特征方面的一致性。对存在分歧的病例,利用临床数据记录、分级文档及立体幻灯片复查进行核实。

结果

共获得2386只眼的黄斑状态数据。对于大小<63微米的玻璃膜疣,敏感性为47%,特异性为68%,kappa值为0.20。对于大小≥125微米的玻璃膜疣,敏感性和特异性均≥81%。kappa值范围为0.56至0.71。色素异常和晚期ARM的一致性水平处于较高范围(即kappa值从0.70至1.00)。

结论

发现裂隙灯生物显微镜检查在检测与ARM相关的特征方面与摄影分级(使用Nidek 3-DX眼底相机)相当。然而,鉴于立体幻灯片的客观性和永久性,在流行病学研究背景下,摄影分级仍是评估ARM更可靠且更可取的系统。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验