Horii K, Yamazaki O, Matsuyama M, Higaki I, Kawai S, Sakaue Y
Department of Surgery, Osaka City General Hospital, Osaka, Japan.
Surg Today. 1999;29(9):922-6. doi: 10.1007/BF02482788.
We describe herein the case of a hepatic abscess that developed secondary to fish bone penetration which was successfully treated without laparotomy. A 61-year-old man was admitted to our hospital with a high fever that had persisted for 2 weeks in spite of medication. Abdominal ultrasonography (AUS) and computed tomography (CT) of the abdomen revealed a hepatic abscess with a linear calcified foreign body and gas. Percutaneous abscess drainage was performed under ultrasonographic guidance. After drainage, the patient became afebrile, and AUS and CT findings demonstrated that the abscess cavity had decreased in size, but still contained the foreign body. Under ultrasonographic guidance and fluoroscopy, we inserted endoscopic forceps into the sinus tract and succeeded in removing the foreign body from the liver. It was found to be a fish bone that was 2.8 cm long and 0.3 cm wide.
我们在此描述一例因鱼刺穿透继发肝脓肿的病例,该病例未经剖腹手术即成功治愈。一名61岁男性因尽管用药但仍持续高热2周而入住我院。腹部超声检查(AUS)和腹部计算机断层扫描(CT)显示肝脓肿伴有线性钙化异物及气体。在超声引导下进行了经皮脓肿引流。引流后,患者体温恢复正常,AUS和CT检查结果显示脓肿腔缩小,但仍有异物。在超声引导和荧光透视下,我们将内镜钳插入窦道,成功从肝脏取出异物。发现是一根长2.8厘米、宽0.3厘米的鱼刺。