Calafat A M, Barr D B, Pirkle J L, Ashley D L
Division of Environmental Health Laboratory Sciences, National Center for Environmental Health, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.
J Expo Anal Environ Epidemiol. 1999 Jul-Aug;9(4):336-42. doi: 10.1038/sj.jea.7500032.
N-acetyl-S-(2-hydroxyethyl)-L-cysteine (2-hydroxyethyl mercapturic acid, HEMA) is a urinary metabolite of several hazardous chemicals, including vinyl chloride (VC), ethylene oxide (EO), and ethylene dibromide (EDB). Information about the levels of HEMA in the general population is useful for assessing human exposures to HEMA parent compounds, including VC, EO, and EDB. To establish reference range concentrations for HEMA, we analyzed urine samples from 412 adult participants in the Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES II) by using isotope-dilution high-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS). HEMA was detected in 71% of the samples examined. Creatinine-corrected concentrations ranged from less than 0.68 microg/g creatinine to 58.7 microg/g creatinine; the 95th percentile concentration was 11.2 microg/g creatinine; and the geometric mean and median creatinine-corrected concentrations were both 1.6 microg/g creatinine. We observed a statistically significant difference (P=0.0001) in the creatinine-corrected geometric mean concentration values of HEMA between smokers (2.8 microg/g creatinine) and nonsmokers (1.1 microg/g creatinine). The high levels of HEMA seen among smokers likely originated from HEMA-producing chemicals known to be present in tobacco smoke.
N-乙酰-S-(2-羟乙基)-L-半胱氨酸(2-羟乙基硫醚氨酸,HEMA)是几种有害化学物质的尿液代谢产物,包括氯乙烯(VC)、环氧乙烷(EO)和1,2-二溴乙烷(EDB)。了解普通人群中HEMA的水平对于评估人类接触HEMA母体化合物(包括VC、EO和EDB)的情况很有用。为了确定HEMA的参考范围浓度,我们使用同位素稀释高效液相色谱-串联质谱法(HPLC-MS/MS)分析了第三次全国健康和营养检查调查(NHANES II)中412名成年参与者的尿液样本。在所检测的样本中,71%检测到了HEMA。经肌酐校正后的浓度范围为低于0.68微克/克肌酐至58.7微克/克肌酐;第95百分位数浓度为11.2微克/克肌酐;经肌酐校正后的几何平均值和中位数浓度均为1.6微克/克肌酐。我们观察到吸烟者(2.8微克/克肌酐)和非吸烟者(1.1微克/克肌酐)的HEMA经肌酐校正后的几何平均浓度值存在统计学显著差异(P = 0.0001)。吸烟者中观察到的高水平HEMA可能源于已知存在于烟草烟雾中的产生HEMA的化学物质。