Castillo M, Barceló D
Department of Environmental Chemistry, IIQAB-CSIC, Barcelona, Spain.
Anal Chem. 1999 Sep 1;71(17):3769-76. doi: 10.1021/ac990364d.
An efficient and novel method for the identification of toxic compounds in industrial wastewater was developed. In the first step, the samples collected were tested for toxicity using the recently developed ToxAlert 10 system based upon luminescence inhibition of freeze-dried Vibrio fischeri. In the second step, sequential solid-phase extraction (SSPE) and liquid chromatography/mass spectrometry (LC/MS) for compound identification were employed to isolate and identify compounds in the waters. Average recoveries ranging from 72 to 95% were obtained using the SSPE methodology for ubiquitous analytes such as poly(ethylene glycol)s, nonylphenol and alcohol polyethoxylates, phenols, linear alkylbenzenesulfonates, and benzene- and naphthalenesulfonates. In the third step, all the extracts obtained after SSPE followed by LC/MS identification were tested again with the ToxAlert system. The procedure was applied to influent and effluent samples of a sewage treatment plant (STP) and to a raw tannery effluent that constitutes the main type of influent in the receiving waters of the STP. This method has shown that, despite the complexity of the untreated tannery wastewaters with an average total organic carbon (TOC) value of 1960 mg of C/L, the biological treatment of the STP eliminates compounds that inhibit luminiscence of V. fischeri. In the final step, the chemical toxicity of the tentatively identified chemicals was tested to identify the toxicants in the waters. Comparison of the toxicities of the sample, the extracts, and individual components has shown that diverse classes of pollutants were responsible for toxicity, as all fractions of toxic samples gave significant bioluminescence inhibition values. Toxicity of the two intermediate-polarity SSPE fractions was attributed to alcohol ethoxylates, nonylphenol ethoxylates, bis(2-ethylhexyl)phthalate, and linear alkylbenzenesulfonates. In the most nonpolar and most polar fractions, identification of the compounds responsible for toxicity was unclear. By the toxicity-based fractionation, followed by LC/MS methodology, it was feasible to identify between 1.4 and 7.5% of the TOC, thus expanding the number of toxicants identified in these complex wastewaters as compared to those identified by conventional gas chromatography/mass spectrometric (GC/MS) methods. When artificial water samples were reconstituted using similar concentrations of the chemicals detected in the wastewaters, nonsynergetic toxicity effects were observed for all analytes with the exception of 2,6-naphthalenedisulfonate (2,6-NPS), which promoted the bioluminescence inhibition. The toxicity-directed identification was successful for the STP's samples and showed 1400 times higher toxicity for the raw tannery wastewaters as compared to the mixed industrial and domestic wastewaters by applying the Weibull model.
开发了一种高效且新颖的方法来鉴定工业废水中的有毒化合物。第一步,使用基于冻干费氏弧菌发光抑制的最新开发的ToxAlert 10系统对采集的样品进行毒性测试。第二步,采用连续固相萃取(SSPE)和液相色谱/质谱联用(LC/MS)进行化合物鉴定,以分离和鉴定水中的化合物。对于诸如聚乙二醇、壬基酚和醇聚乙氧基化物、酚类、直链烷基苯磺酸盐以及苯磺酸盐和萘磺酸盐等普遍存在的分析物,使用SSPE方法获得的平均回收率在72%至95%之间。第三步,对经过SSPE然后LC/MS鉴定后获得的所有提取物再次用ToxAlert系统进行测试。该程序应用于污水处理厂(STP)的进水和出水样品以及一种制革厂原废水,该制革厂原废水是STP受纳水体中主要的进水类型。该方法表明,尽管未经处理的制革厂废水复杂,平均总有机碳(TOC)值为1960 mg C/L,但STP的生物处理消除了抑制费氏弧菌发光的化合物。在最后一步,对初步鉴定的化学物质的化学毒性进行测试,以确定水中的有毒物质。样品、提取物和单个成分的毒性比较表明,不同类别的污染物导致了毒性,因为有毒样品的所有馏分都给出了显著的生物发光抑制值。两个中等极性的SSPE馏分的毒性归因于醇乙氧基化物、壬基酚乙氧基化物、邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯和直链烷基苯磺酸盐。在最非极性和最极性的馏分中,负责毒性的化合物的鉴定尚不清楚。通过基于毒性的分级分离,随后采用LC/MS方法,能够鉴定出1.4%至7.5%的TOC,因此与传统气相色谱/质谱(GC/MS)方法相比,扩大了在这些复杂废水中鉴定出的有毒物质的数量。当使用废水中检测到的类似浓度的化学物质重新配制人工水样时,除了2,6-萘二磺酸盐(2,6-NPS)促进生物发光抑制外,所有分析物均未观察到协同毒性作用。通过应用威布尔模型,对STP的样品进行毒性导向鉴定取得成功,结果表明制革厂原废水的毒性比混合工业和生活废水高1400倍。