Field A E, Byers T, Hunter D J, Laird N M, Manson J E, Williamson D F, Willett W C, Colditz G A
Channing Laboratory, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Am J Epidemiol. 1999 Sep 15;150(6):573-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a010055.
To assess prospectively the relation between body mass index, weight gain, repeated intentional weight losses, and the risk of self-reported hypertension, the authors studied 46,224 women who were participants in the Nurses Health Study II, who were free of hypertension in 1993, and who completed questions on intentional weight losses between 1989 and 1993. Women who reported they had intentionally lost > or =20 lbs (9 kg) > or =3 times were classified as severe weight cyclers. Women who had intentionally lost > or =10 lbs (4.5 kg) > or =3 times, but who did not meet the criteria for severe weight cycling, were classified as mild weight cyclers. Between 1993 and 1995, 1,107 incident cases of diagnosed hypertension were reported. Body mass index and weight gain, but not weight cycler status, were independently associated with the development of hypertension. For each 10 lb (4.5 kg) gain in weight between 1989 and 1993, the risk of hypertension increased 20% (odds ratio (OR) = 1.20, 95% confidence interval (CI) 1.15, 1.24). After adjustment for body mass index and weight gain, the risks associated with mild weight cycling (OR = 1.15, 95% CI 1.00, 1.33) and severe weight cycling (OR = 1.13, 95% CI 0.79, 1.61) were small and not significant. Thus, the results of this study offer support for the current weight guidelines and provide further evidence of the health risks associated with excessive weight and weight gain. However, these data do not suggest an independent effect of weight cycling on risk of hypertension.
为前瞻性评估体重指数、体重增加、反复有意减肥与自我报告的高血压风险之间的关系,作者对46224名女性进行了研究,这些女性是护士健康研究II的参与者,在1993年时没有高血压,并在1989年至1993年间完成了关于有意减肥的问题。报告称有意减肥≥20磅(9千克)且≥3次的女性被归类为重度体重循环者。有意减肥≥10磅(4.5千克)且≥3次,但不符合重度体重循环标准的女性被归类为轻度体重循环者。在1993年至1995年间,报告了1107例确诊高血压的新发病例。体重指数和体重增加与高血压的发生独立相关,但体重循环者状态与高血压发生无关。在1989年至1993年间,体重每增加10磅(4.5千克),高血压风险增加20%(优势比(OR)=1.20,95%置信区间(CI)1.15,1.24)。在调整体重指数和体重增加因素后,轻度体重循环(OR = 1.15,95% CI 1.00,1.33)和重度体重循环(OR = 1.13,95% CI 0.79,1.61)相关的风险较小且无统计学意义。因此,本研究结果支持当前的体重指南,并进一步证明了超重和体重增加相关的健康风险。然而,这些数据并未表明体重循环对高血压风险有独立影响。