Ginsburg I, Sadovnic M, Varani J, Tirosh O, Kohen R
Department of Oral Biology, Hebrew University-Hadassah School of Dental Medicine, Jerusalem, Israel.
Free Radic Res. 1999 Aug;31(2):79-91. doi: 10.1080/10715769900301591.
The objective of the present communication is to describe the role played by combinations between diethydithiocarbamate (DDC) and divalent metals in hemolysis of human RBC. RBC which had been treated with DDC (10-50 microM) were moderately hemolyzed (about 50%) upon the addition of subtoxic amounts of Cu2+ (50 microM). However, a much stronger and a faster hemolysis occurred either if mixtures of RBC-DDC were immediately treated either by Co2+ (50 microM) or by a premixture of Cu2+ and Co2+ (Cu:Co) (50 microM). While Fe2+ and Ni2+, at 50 microM, initiated 30-50% hemolysis when combined with DDC (50 microM), on a molar basis, Cd2+ was at least 50 fold more efficient than any of the other metals in the initiation of hemolysis by DDC. On the other hand, neither Mn2+ nor Zn2+, had any hemolysis-initiating effects. Co2+ was the only metal which totally blocked hemolysis if added to DDC prior to the addition of the other metals. Hemolysis by mixtures of DDC + (Cu:Co) was strongly inhibited by anaerobiosis (flushing with nitrogen gas), by the reducing agents glutathione, N-acetyl cysteine, mercaptosuccinate, ascorbate, TEMPO, and alpha-tocopherol, by the PLA2 inhibitorbromophenacylbromide (BrPACBr), by tetracycline as well as by phosphatidyl choline, cholesterol and by trypan blue. However, TEMPO, BrPACBr and PC were the only agents which inhibited hemolysis induced by DDC: Cd2+ complexes. On the other hand, none of the classical scavengers of reactive oxygen species (ROS) employed e.g dimethylthiourea, catalase, histidine, mannitol, sodium benzoate, nor the metal chelators desferal and phenanthroline, had any appreciable inhibitory effects on hemolysis induced by DDC + (Cu:Co). DDC oxidized by H2O2 lost its capacity to act in concert either with Cu2+ or with Cd2+ to hemolyze RBC. While either heating RBC to temperatures greater than 37 degrees C or exposure of the cells to glucose-oxidase-generated peroxide diminished their susceptibility to hemolysis, exposure to the peroxyl radical from AAPH, enhanced hemolysis by DDC + (Cu:Co). The cyclovoltammetry patterns of DDC were drastically changed either by Cu2+, Co2+ or by Cd2+ suggesting a strong interaction of the metals with DDC. Also, while the absorbance spectrum of DDC at 280 nm was decreased by 50% either by Co2+, Cd2+ or by H2O2, a 90% reduction in absorbance occurred if DDC + H2O2 mixtures were treated either by Cu2+ or by Co2+, but not by Cd2+. Taken together, it is suggested that DDC-metal chelates can induce hemolysis by affecting the stability and the integrity of the RBC membrane, and possibly also of the cytoskeleton and the role played by reducing agents as inhibitors might be related to their ability to deplete oxygen which is also supported by the inhibitory effects of anaeobiosis.
本通讯的目的是描述二乙氨基二硫代甲酸盐(DDC)与二价金属的组合在人红细胞溶血中所起的作用。用DDC(10 - 50微摩尔)处理过的红细胞,在加入亚毒性量的Cu2 +(50微摩尔)后会发生中度溶血(约50%)。然而,如果红细胞 - DDC混合物立即用Co2 +(50微摩尔)或Cu2 +与Co2 +的预混合物(Cu:Co)(50微摩尔)处理,就会发生更强且更快的溶血。当Fe2 +和Ni2 +在50微摩尔时与DDC(50微摩尔)结合时会引发30 - 50%的溶血,按摩尔计算,Cd2 +在通过DDC引发溶血方面的效率至少比其他任何金属高50倍。另一方面,Mn2 +和Zn2 +都没有任何引发溶血的作用。Co2 +是唯一一种在加入其他金属之前先加入DDC时能完全阻止溶血的金属。DDC +(Cu:Co)混合物引起的溶血受到厌氧(用氮气冲洗)、还原剂谷胱甘肽、N - 乙酰半胱氨酸、巯基琥珀酸盐、抗坏血酸盐、TEMPO和α - 生育酚、磷脂酶A2抑制剂溴苯甲酰溴(BrPACBr)、四环素以及磷脂酰胆碱、胆固醇和台盼蓝的强烈抑制。然而,TEMPO、BrPACBr和PC是仅有的能抑制DDC:Cd2 +复合物诱导的溶血的试剂。另一方面,所使用的任何经典活性氧(ROS)清除剂,如二甲基硫脲、过氧化氢酶、组氨酸、甘露醇、苯甲酸钠,以及金属螯合剂去铁胺和菲罗啉,对DDC +(Cu:Co)诱导的溶血都没有明显的抑制作用。被H2O2氧化的DDC失去了与Cu2 +或Cd2 +协同作用使红细胞溶血的能力。虽然将红细胞加热到高于37摄氏度或使细胞暴露于葡萄糖氧化酶产生的过氧化物中会降低它们对溶血的敏感性,但暴露于AAPH产生的过氧自由基会增强DDC +(Cu:Co)引起的溶血。DDC的循环伏安图模式因Cu2 +、Co2 +或Cd2 +而发生剧烈变化,表明金属与DDC有强烈的相互作用。此外,虽然DDC在280纳米处的吸收光谱因Co2 +、Cd2 +或H2O2而降低50%,但如果DDC + H2O2混合物用Cu2 +或Co2 +处理而不是用Cd2 +处理,吸收光谱会降低90%。综上所述,表明DDC - 金属螯合物可通过影响红细胞膜的稳定性和完整性来诱导溶血,还原剂作为抑制剂所起的作用可能与其消耗氧气的能力有关,厌氧的抑制作用也支持了这一点。