Simonart T, Dobbeleer G D, Peny M, Fayt I, Parent D, Vooren J, Noel J
Department of Dermatology, Erasme University Hospital, B-1070 Brussels, Belgium.
Eur J Dermatol. 1999 Sep;9(6):480-2.
We report on a lymphoedematous form of classic Kaposi's sarcoma (KS) in which characteristic purplish lesions were surrounded by atypical oedematous, flesh-coloured papules. Histological examination of these papular lesions revealed a proliferation of grouped, rather thick-walled capillaries with inflammatory infiltrates. Hot-start PCR amplification with KS 330-233 primer sequences demonstrated the presence of human herpesvirus 8 (HHV-8) sequences. In addition, cells isolated from these oedematous papules showed morphological and immunohistochemical features similar to those reported for KS-derived spindle cells. As a whole, these results suggest that these oedematous papular lesions represent pre-KS lesions and may expand the clinico-pathological spectrum of KS. The role of oedema in their induction is discussed.
我们报告了一种经典卡波西肉瘤(KS)的淋巴水肿形式,其中特征性的紫色病变被非典型水肿性肉色丘疹包围。对这些丘疹性病变进行组织学检查发现,成簇的、壁较厚的毛细血管增生,并伴有炎症浸润。使用KS 330-233引物序列进行热启动PCR扩增,证实了人疱疹病毒8(HHV-8)序列的存在。此外,从这些水肿性丘疹中分离出的细胞表现出与KS来源的梭形细胞相似的形态学和免疫组化特征。总体而言,这些结果表明这些水肿性丘疹性病变代表KS前期病变,可能会扩大KS的临床病理谱。文中还讨论了水肿在其诱发过程中的作用。