Basaria S, Dobs A S
Division of Endocrinology and Metabolism, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland 21287, USA.
Drugs Aging. 1999 Aug;15(2):131-42. doi: 10.2165/00002512-199915020-00006.
'Andropause', like menopause, has received significant attention in recent years. It results in a variety of symptoms experienced by the elderly. Many of these symptoms are nonspecific and vague. For this reason, many authors have questioned the value of androgen replacement in this population. Also in dispute is the normal cutoff level for testosterone beyond which therapy should be initiated, and whether to measure free or total testosterone. Testosterone levels decline with age, with the lowest level seen in men older than 70 years. This age-related decline in testosterone levels is both central (pituitary) and peripheral (testes) in origin. With aging, there is also a loss of circadian rhythm of testosterone secretion and a rise in sex hormone binding globulin (SHBG) levels. Total testosterone level is the best screening test for patients with suspected hypogonadism. If the total testosterone concentration is low, free testosterone levels should be obtained. Prostate cancer remains an absolute contraindication to androgen therapy. Testosterone replacement results in an improvement in muscle strength and bone mineral density. Similar effects are observed on the haematopoietic system. Data on cognition and lipoprotein profiles are conflicting. Androgen therapy can result in polycythemia and sleep apnoea. These adverse effects can be deleterious in men with compromised cardiac reserve. We recommend that elderly men with symptoms of hypogonadism and a total testosterone level <300 ng/dl should be started on testosterone replacement. This review discusses the pros and cons of testosterone replacement in hypogonadal elderly men and attempts to answer some of the unanswered questions. Furthermore, emphasis is made on the regular follow-up of these patients to prevent the development of therapy-related complications.
“男性更年期”,与女性更年期一样,近年来受到了广泛关注。它会导致老年人出现各种症状。其中许多症状是非特异性的且较为模糊。因此,许多作者对该人群中雄激素替代疗法的价值提出了质疑。同样存在争议的是开始治疗的睾酮正常临界值,以及是测量游离睾酮还是总睾酮。睾酮水平会随着年龄下降,70岁以上男性的睾酮水平最低。这种与年龄相关的睾酮水平下降源于中枢(垂体)和外周(睾丸)。随着年龄增长,睾酮分泌的昼夜节律也会丧失,性激素结合球蛋白(SHBG)水平会升高。总睾酮水平是疑似性腺功能减退患者的最佳筛查测试。如果总睾酮浓度较低,则应检测游离睾酮水平。前列腺癌仍然是雄激素治疗的绝对禁忌证。睾酮替代可改善肌肉力量和骨矿物质密度。在造血系统上也观察到类似效果。关于认知和脂蛋白谱的数据存在矛盾。雄激素治疗可导致红细胞增多症和睡眠呼吸暂停。这些不良反应对心脏储备功能受损的男性可能有害。我们建议,有性腺功能减退症状且总睾酮水平<300 ng/dl的老年男性应开始接受睾酮替代治疗。本综述讨论了性腺功能减退老年男性睾酮替代治疗的利弊,并试图回答一些未解决的问题。此外,强调对这些患者进行定期随访,以预防治疗相关并发症的发生。