Siu A W, Reiter R J, To C H
Department of Cellular and Structural Biology, The University of Texas Health Science Center at San Antonio 78284-7762, USA.
J Pineal Res. 1999 Sep;27(2):122-8. doi: 10.1111/j.1600-079x.1999.tb00606.x.
Oxidative damage to retinal cell membranes can lead to sight-threatening ocular diseases. Pineal indoleamines are naturally located and synthesized in the retina, and they possibly protect the retina from oxidative cell damage. In this study, we compared the efficacy of three different pineal indoleamines (melatonin, N-acetylserotonin, and pinoline) with vitamin E, a well-known antioxidant, against nitric oxide (NO)-induced lipid peroxidation (LPO) in rat retinal homogenates. The possible synergistic effect of these agents was also studied. Retinal homogenates were incubated with sodium nitroprusside, which releases NO*. The LPO product, malondialdehyde (MDA), provided an index of cell damage. The results show that vitamin E and indoleamines significantly reduced MDA levels in a dose-dependent manner. When vitamin E was combined with the indoleamines, the protection was synergistically enhanced. In summary, under conditions where cellular homogenates are used (a) vitamin E and the three pineal indoleamines protected the retinal cells from NO-induced LPO damage; (b) the efficacies of each of these compounds had the following relationships: vitamin E > N-acetylserotonin > pinoline > melatonin; (c) vitamin E acted synergistically with indoleamines in combating oxidative retinal damage. Whether these same associations would exist in vivo after treatment with these compounds is unknown. The pharmacological potential of indoleamines, possibly in combination with vitamin E, in preventing retinal pathogenesis deserves further investigation.
视网膜细胞膜的氧化损伤可导致威胁视力的眼部疾病。松果体吲哚胺天然存在于视网膜中并在其中合成,它们可能保护视网膜免受氧化细胞损伤。在本研究中,我们比较了三种不同的松果体吲哚胺(褪黑素、N - 乙酰血清素和松果林)与著名抗氧化剂维生素E对大鼠视网膜匀浆中一氧化氮(NO)诱导的脂质过氧化(LPO)的功效。还研究了这些药物可能的协同作用。视网膜匀浆与释放NO*的硝普钠一起孵育。脂质过氧化产物丙二醛(MDA)可作为细胞损伤的指标。结果表明,维生素E和吲哚胺以剂量依赖的方式显著降低了MDA水平。当维生素E与吲哚胺联合使用时,保护作用协同增强。总之,在使用细胞匀浆的条件下:(a)维生素E和三种松果体吲哚胺保护视网膜细胞免受NO诱导的LPO损伤;(b)这些化合物的功效具有以下关系:维生素E > N - 乙酰血清素 > 松果林 > 褪黑素;(c)维生素E与吲哚胺在对抗视网膜氧化损伤方面具有协同作用。在用这些化合物治疗后,这些相同的关联在体内是否存在尚不清楚。吲哚胺(可能与维生素E联合使用)在预防视网膜病变方面的药理潜力值得进一步研究。