Sangari F J, Petrofsky M, Bermudez L E
Kuzell Institute for Arthritis and Infectious Diseases, California Pacific Medical Center Research Institute, San Francisco, California 94115, USA.
Infect Immun. 1999 Oct;67(10):5069-75. doi: 10.1128/IAI.67.10.5069-5075.1999.
Mycobacterium avium is an opportunistic pathogen in AIDS patients, who acquire the infection mainly through the gastrointestinal tract. Previous studies in vitro have shown that M. avium invades epithelial cells of both intestinal and laryngeal origin. In addition, M. avium enters the intestinal mucosa of healthy mice. Because M. avium invasion of the intestinal mucosa in vivo initially is not accompanied by significant influx of inflammatory cells, we sought to determine whether M. avium would trigger chemokine release upon entry into epithelial cells by using HT-29 intestinal and HEp-2 laryngeal epithelial cell lines. Chemokine synthesis was measured both by the presence of specific mRNA and protein secretion in the cell culture supernatant as determined by enzyme-linked immunosorbent assay. Infection of HT-29 intestinal cells with M. avium did not induce the release of interleukin-8 (IL-8) or RANTES for up to 7 days postinfection. However, infection of HEp-2 cells resulted in the release of IL-8 and RANTES at 72 h. Similar findings were observed with other AIDS M. avium isolates belonging to different serovars. Secretion of IL-8 by HEp-2 cells was dependent upon bacterial uptake. In addition, prior infection with M. avium suppressed IL-8 production by HT-29 cells infected with Salmonella typhimurium. Our results suggest that M. avium infection of epithelial cells is associated with a delay in IL-8 and RANTES production which, in the case of HT-29, is prolonged up to 1 week. These findings may explain the weak inflammatory response after intestinal mucosa invasion in mice and are probably related with the ability of the bacterium to evade the host's immune response.
鸟分枝杆菌是艾滋病患者中的一种机会致病菌,患者主要通过胃肠道获得感染。以往的体外研究表明,鸟分枝杆菌可侵入肠道和喉部来源的上皮细胞。此外,鸟分枝杆菌可进入健康小鼠的肠黏膜。由于鸟分枝杆菌在体内最初侵入肠黏膜时并未伴有明显的炎性细胞大量涌入,我们试图通过使用HT - 29肠道上皮细胞系和HEp - 2喉上皮细胞系来确定鸟分枝杆菌进入上皮细胞后是否会触发趋化因子释放。趋化因子的合成通过特异性mRNA的存在以及酶联免疫吸附测定法测定的细胞培养上清液中的蛋白质分泌来衡量。用鸟分枝杆菌感染HT - 29肠道细胞,在感染后长达7天内未诱导白细胞介素 - 8(IL - 8)或调节激活正常T细胞表达和分泌的趋化因子(RANTES)的释放。然而,用鸟分枝杆菌感染HEp - 2细胞在72小时时导致IL - 8和RANTES的释放。对于属于不同血清型的其他艾滋病鸟分枝杆菌分离株也观察到类似的结果。HEp - 2细胞分泌IL - 8取决于细菌的摄取。此外,预先用鸟分枝杆菌感染可抑制被鼠伤寒沙门氏菌感染的HT - 29细胞产生IL - 8。我们的结果表明,上皮细胞的鸟分枝杆菌感染与IL - 8和RANTES产生的延迟有关,就HT - 29细胞而言,这种延迟可延长至1周。这些发现可能解释了小鼠肠黏膜侵入后炎症反应较弱的原因,并且可能与该细菌逃避宿主免疫反应的能力有关。