Matsukura S, Kokubu F, Noda H, Tokunaga H, Adachi M
First Department of Internal Medicine, University of Showa School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Allergy Clin Immunol. 1996 Dec;98(6 Pt 1):1080-7. doi: 10.1016/s0091-6749(96)80195-3.
Bronchial epithelial cells are primary sites of airway viral infection, and these cells may play an important role in the pathogenesis of respiratory diseases. It has recently been reported that bronchial epithelial cells express RANTES. RANTES attracts monocytes, T cells, eosinophils, and basophils; it can also activate eosinophils. To determine whether viral infection induces RANTES expression on bronchial epithelial cells, we infected a bronchial epithelial cell line, NCI-H292, with influenza virus A (H3N2). We then examined the concentration of RANTES in the culture medium of infected cells by ELISA and assessed expression of the gene for RANTES by the reverse-transcriptase polymerase chain reaction. We also investigated the concentrations of IL-6, IL-8, and granulocyte-macrophage colony-stimulating factor in the medium of infected cells, because some virus infections have been reported to induce expression of these cytokines on bronchial epithelial cells, but there are few data concerning influenza virus infection. Small amounts of IL-6 and IL-8 were detected in the medium of uninfected cells. RANTES was not detected in the medium of uninfected cells. After influenza virus infection, significant amounts of IL-6, IL-8, and RANTES were released into the culture medium of infected cells, and RANTES messenger RNA was detected from infected cells. Granulocyte-macrophage colony-stimulating factor was not detected in the medium of uninfected and infected cells. These results suggest that influenza virus infection may stimulate production of IL-6, IL-8, and RANTES from human bronchial epithelial cells and that these cytokines may contribute to the pathogenesis of airway inflammatory diseases caused by influenza virus infection.
支气管上皮细胞是气道病毒感染的主要部位,这些细胞可能在呼吸系统疾病的发病机制中发挥重要作用。最近有报道称支气管上皮细胞表达调节激活正常T细胞表达和分泌的趋化因子(RANTES)。RANTES可吸引单核细胞、T细胞、嗜酸性粒细胞和嗜碱性粒细胞;它还能激活嗜酸性粒细胞。为了确定病毒感染是否会诱导支气管上皮细胞表达RANTES,我们用甲型流感病毒(H3N2)感染了支气管上皮细胞系NCI-H292。然后我们通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测感染细胞培养基中RANTES的浓度,并通过逆转录聚合酶链反应评估RANTES基因的表达。我们还研究了感染细胞培养基中白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)和粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子的浓度,因为有报道称一些病毒感染可诱导支气管上皮细胞表达这些细胞因子,但关于流感病毒感染的数据很少。在未感染细胞的培养基中检测到少量的IL-6和IL-8。在未感染细胞的培养基中未检测到RANTES。流感病毒感染后,大量的IL-6、IL-8和RANTES释放到感染细胞的培养基中,并且从感染细胞中检测到RANTES信使核糖核酸。在未感染和感染细胞的培养基中均未检测到粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子。这些结果表明,流感病毒感染可能刺激人支气管上皮细胞产生IL-6、IL-8和RANTES,并且这些细胞因子可能有助于由流感病毒感染引起的气道炎症性疾病的发病机制。