Lin Y, Zhang M, Barnes P F
Department of Medicine, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles 90033, USA.
Infect Immun. 1998 Mar;66(3):1121-6. doi: 10.1128/IAI.66.3.1121-1126.1998.
To investigate the role of chemokines during the initial local response to Mycobacterium tuberculosis in the human lung, we studied chemokine production by the human alveolar epithelial cell line A549 after infection with M. tuberculosis. M. tuberculosis-infected A549 cells produced mRNAs and protein for monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) and interleukin-8 (IL-8) but not mRNAs for macrophage inflammatory protein 1alpha (MIP-1alpha), MIP-1beta, and RANTES. Chemokine production in response to M. tuberculosis was not dependent on production of tumor necrosis factor alpha, IL-1beta, or IL-6. Two virulent clinical M. tuberculosis isolates, the virulent laboratory strain H37Rv, and the avirulent strain H37Ra elicited production of comparable concentrations of MCP-1 and IL-8, whereas killed M. tuberculosis and three Mycobacterium avium strains did not. The three virulent M. tuberculosis strains grew more rapidly than the avirulent M. tuberculosis strain in the alveolar epithelial cell line, and the three M. avium strains did not grow intracellularly. These findings suggest that intracellular growth is necessary for mycobacteria to elicit production of MCP-1 and IL-8 by alveolar epithelial cells but that virulence and the rate of intracellular growth do not correlate with chemokine production. Alveolar epithelial cells may contribute to the local inflammatory response in human tuberculosis by producing chemokines which attract monocytes, lymphocytes, and polymorphonuclear cells.
为了研究趋化因子在人类肺部对结核分枝杆菌初始局部反应中的作用,我们研究了人肺泡上皮细胞系A549在感染结核分枝杆菌后趋化因子的产生情况。感染结核分枝杆菌的A549细胞产生单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和白细胞介素-8(IL-8)的mRNA及蛋白质,但不产生巨噬细胞炎性蛋白1α(MIP-1α)、MIP-1β和调节激活正常T细胞表达和分泌因子(RANTES)的mRNA。对结核分枝杆菌产生的趋化因子不依赖于肿瘤坏死因子α、IL-1β或IL-6的产生。两种有毒力的临床结核分枝杆菌分离株、有毒力的实验室菌株H37Rv和无毒力菌株H37Ra诱导产生相当浓度的MCP-1和IL-8,而经热灭活的结核分枝杆菌和三种鸟分枝杆菌菌株则不能。三种有毒力的结核分枝杆菌菌株在肺泡上皮细胞系中比无毒力的结核分枝杆菌菌株生长得更快,并且三种鸟分枝杆菌菌株在细胞内不生长。这些发现表明,细胞内生长是分枝杆菌诱导肺泡上皮细胞产生MCP-1和IL-8所必需的,但毒力和细胞内生长速率与趋化因子的产生无关。肺泡上皮细胞可能通过产生吸引单核细胞、淋巴细胞和多形核细胞的趋化因子,对人类结核病的局部炎症反应作出贡献。