Dienstag J L, Schiff E R, Mitchell M, Casey D E, Gitlin N, Lissoos T, Gelb L D, Condreay L, Crowther L, Rubin M, Brown N
Gastrointestinal Unit, Liver-Biliary-Pancreas Center, Massachusetts General Hospital, Boston, MA 02114, USA.
Hepatology. 1999 Oct;30(4):1082-7. doi: 10.1002/hep.510300427.
In patients with chronic hepatitis B, brief lamivudine therapy suppresses hepatitis B virus (HBV) DNA but results infrequently in sustained losses of virus replication posttreatment. We evaluated treatment response and its posttreatment durability during up to 18 months of lamivudine therapy (100 mg/d) in 24 patients who had hepatitis B e antigen (HBeAg) despite 1 to 3 months of prior therapy. Therapy was to be stopped after HBeAg loss or seroconversion (acquisition of antibody to HBeAg); posttreatment monitoring continued for 6 months. During therapy, which was well tolerated, HBV DNA became undetectable in all evaluable patients, accompanied by reduced alanine transaminase (ALT) activity. The cumulative 18-month confirmed loss of HBeAg during therapy was 9 of 24 (38%) and seroconversion was 5 of 24 (21%). Therapy was discontinued after HBeAg loss/seroconversion in 7 patients, and HBeAg status was maintained in all. Four of the patients with HBeAg responses lost HBsAg at least once. In 10 (43%) of 23 patients tested, we identified HBV polymerase YMDD mutations, 3 with detectable HBV DNA (2 with ALT elevations) and 7 without virological/biochemical breakthrough. In conclusion, up to 18 months of lamivudine therapy was well tolerated, suppressed HBV replication consistently, and tripled the frequency of HBeAg losses observed during brief-duration therapy; HBeAg loss/seroconversion remained durable posttreatment. The emergence of YMDD-variant HBV was relatively common but occurred typically without reappearance of detectable HBV DNA or ALT elevation. Our observations suggest that lamivudine can be stopped after confirmed HBeAg loss or seroconversion.
在慢性乙型肝炎患者中,短期拉米夫定治疗可抑制乙肝病毒(HBV)DNA,但治疗后病毒复制持续抑制的情况并不常见。我们评估了24例尽管先前接受了1至3个月治疗但仍有乙肝e抗原(HBeAg)的患者在长达18个月的拉米夫定治疗(100mg/天)期间的治疗反应及其治疗后的持久性。在HBeAg消失或血清学转换(获得抗HBeAg抗体)后停止治疗;治疗后监测持续6个月。在耐受性良好的治疗期间,所有可评估患者的HBV DNA均变为不可检测,同时丙氨酸转氨酶(ALT)活性降低。治疗期间18个月累计确诊的HBeAg消失率为24例中的9例(38%),血清学转换率为24例中的5例(21%)。7例患者在HBeAg消失/血清学转换后停止治疗,所有患者的HBeAg状态均得以维持。4例出现HBeAg反应的患者至少有一次HBsAg消失。在23例接受检测的患者中,10例(43%)检测到HBV聚合酶YMDD突变,3例HBV DNA可检测到(2例ALT升高),7例无病毒学/生化突破。总之,长达18个月的拉米夫定治疗耐受性良好,持续抑制HBV复制,并使短期治疗期间观察到的HBeAg消失频率增加两倍;HBeAg消失/血清学转换在治疗后仍持久。YMDD变异型HBV的出现相对常见,但通常不会伴随可检测到的HBV DNA或ALT升高再次出现。我们的观察结果表明,在确诊HBeAg消失或血清学转换后可以停用拉米夫定。