Suppr超能文献

在美国,拉米夫定作为慢性乙型肝炎的初始治疗药物。

Lamivudine as initial treatment for chronic hepatitis B in the United States.

作者信息

Dienstag J L, Schiff E R, Wright T L, Perrillo R P, Hann H W, Goodman Z, Crowther L, Condreay L D, Woessner M, Rubin M, Brown N A

机构信息

Liver-Biliary-Pancreas Center, Massachusetts General Hospital, and the Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston 02114, USA.

出版信息

N Engl J Med. 1999 Oct 21;341(17):1256-63. doi: 10.1056/NEJM199910213411702.

Abstract

BACKGROUND AND METHODS

Although the nucleoside analogue lamivudine has shown promise in patients with chronic hepatitis B, long-term data on patients from the United States are lacking. We randomly assigned previously untreated patients with chronic hepatitis B to receive either 100 mg of oral lamivudine or placebo daily for 52 weeks. We then followed them for an additional 16 weeks to evaluate post-treatment safety and the durability of responses. The primary end point with respect to efficacy was a reduction of at least 2 points in the score on the Histologic Activity Index. On this scale, scores can range from 0 (normal) to 22 (most severe abnormalities).

RESULTS

Of the 143 randomized patients, 137 were included in the efficacy analysis: 66 in the lamivudine group and 71 in the placebo group. The other six patients were excluded at the base-line visit because of the absence of a documented history of hepatitis B surface antigen for at least six months. After 52 weeks of treatment, lamivudine recipients were more likely than placebo recipients to have a histologic response (52 percent vs. 23 percent, P<0.001), loss of hepatitis B e antigen (HBeAg) in serum (32 percent vs. 11 percent, P=0.003), sustained suppression of serum hepatitis B virus (HBV) DNA to undetectable levels (44 percent vs. 16 percent, P<0.001), and sustained normalization of serum alanine aminotransferase levels (41 percent vs. 7 percent, P<0.001), and they were less likely to have increased hepatic fibrosis (5 percent vs. 20 percent, P=0.01). Lamivudine recipients were also more likely to undergo HBeAg seroconversion, defined as the loss of HBeAg, undetectable levels of serum HBV DNA, and the appearance of antibodies against HBeAg (17 percent vs. 6 percent, P=0.04). HBeAg responses persisted in most patients for 16 weeks after the discontinuation of treatment. Lamivudine was well tolerated. Self-limited post-treatment elevations in serum alanine aminotransferase were more common in lamivudine recipients: 25 percent had serum alanine aminotransferase levels that were at least three times base-line levels, as compared with 8 percent of placebo recipients (P=0.01). The clinical condition of all patients remained stable during the study.

CONCLUSIONS

In U.S. patients with previously untreated chronic hepatitis B, one year of lamivudine therapy had favorable effects on histologic, virologic, and biochemical features of the disease and was well tolerated. HBeAg responses were generally sustained after treatment.

摘要

背景与方法

尽管核苷类似物拉米夫定在慢性乙型肝炎患者中已显示出前景,但来自美国患者的长期数据尚缺乏。我们将先前未经治疗的慢性乙型肝炎患者随机分为两组,一组每日口服100毫克拉米夫定,另一组每日服用安慰剂,为期52周。然后对他们进行额外16周的随访,以评估治疗后的安全性和反应的持久性。关于疗效的主要终点是组织学活动指数评分至少降低2分。在此评分标准下,分数范围可从0(正常)至22(最严重异常)。

结果

在143例随机分组的患者中,137例纳入疗效分析:拉米夫定组66例,安慰剂组71例。另外6例患者在基线访视时被排除,因为缺乏至少6个月的乙肝表面抗原记录病史。治疗52周后,拉米夫定治疗组患者比安慰剂组患者更有可能出现组织学反应(52%对23%,P<0.001)、血清乙肝e抗原(HBeAg)消失(32%对11%,P=0.003)、血清乙肝病毒(HBV)DNA持续抑制至检测不到水平(44%对16%,P<0.001)以及血清丙氨酸氨基转移酶水平持续正常化(41%对7%,P<0.001),且肝纤维化加重的可能性更小(5%对20%,P=0.01)。拉米夫定治疗组患者也更有可能发生HBeAg血清学转换,定义为HBeAg消失、血清HBV DNA检测不到以及出现抗HBeAg抗体(17%对6%,P=0.04)。大多数患者在停药后16周内HBeAg反应持续存在。拉米夫定耐受性良好。拉米夫定治疗组患者治疗后血清丙氨酸氨基转移酶自限性升高更为常见:25%的患者血清丙氨酸氨基转移酶水平至少是基线水平的三倍,而安慰剂组为8%(P=0.01)。在研究期间所有患者的临床状况保持稳定。

结论

在美国先前未经治疗慢性乙型肝炎患者中,一年的拉米夫定治疗对疾病的组织学、病毒学和生化特征具有良好影响,且耐受性良好。治疗后HBeAg反应通常持续存在。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验