Suppr超能文献

机械通气患者超声辅助胸腔穿刺术的可行性与安全性

Feasibility and safety of ultrasound-aided thoracentesis in mechanically ventilated patients.

作者信息

Lichtenstein D, Hulot J S, Rabiller A, Tostivint I, Mezière G

机构信息

Service de Réanimation Médicale, Hôpital Ambroise-Paré, 9 avenue Charles-de-Gaulle, F-92 100 Boulogne (Paris), France.

出版信息

Intensive Care Med. 1999 Sep;25(9):955-8. doi: 10.1007/s001340050988.

Abstract

OBJECTIVE

Thoracentesis in a ventilated patient is rarely performed because of the risk of pneumothorax. We have evaluated the safety of this procedure when aided by ultrasound.

DESIGN

Prospective study.

SETTING

Medical intensive care unit, university-affiliated hospital.

PATIENTS

45 procedures were performed in 40 consecutive patients with ultrasound signs of pleural effusion, all mechanically ventilated.

INTERVENTIONS

Pleural effusion was defined on ultrasound as a collection of fluid between parietal and visceral pleura leading to variations in interpleural distance during breathing. When the interpleural distance was >/= 15 mm and visible over three intercostal spaces, a needle (16 or 21 G) was inserted after ultrasound localization in a patient in either dorsal or lateral decubitus.

RESULTS

No complication occurred in the 45 thoracenteses. Fluid was obtained in 44 of 45 procedures, thus confirming the diagnosis of pleural effusion. The procedure was immediate (less than 10 s) in 40 of 45 cases. It was easy (i. e., keeping the patient supine) in 22 of 45 procedures. In 44 cases where fluid was obtained, only 27 bedside radiographs revealed signs of effusion, whereas 17 showed absence of a visible effusion. Ultrasound thus appeared more efficient than bedside X-ray in detecting pleural effusion.

CONCLUSIONS

If basic rules are followed, ultrasound localization makes thoracentesis a safe, easy and simple procedure in patients on mechanical ventilation.

摘要

目的

由于存在气胸风险,通气患者很少进行胸腔穿刺术。我们评估了在超声辅助下该操作的安全性。

设计

前瞻性研究。

地点

大学附属医院的医学重症监护病房。

患者

对40例连续的有胸腔积液超声征象的患者进行了45次操作,所有患者均为机械通气。

干预措施

超声检查时,胸腔积液定义为壁层胸膜和脏层胸膜之间的液体积聚,导致呼吸时胸膜间距发生变化。当胸膜间距≥15mm且在三个肋间可见时,在超声定位后,将针(16G或21G)插入处于仰卧位或侧卧位的患者体内。

结果

45次胸腔穿刺均未发生并发症。45次操作中有44次获取了液体,从而证实了胸腔积液的诊断。45例中有40例操作迅速(少于10秒)。45次操作中有22次操作简便(即让患者保持仰卧位)就完成了。在获取液体的44例中,只有27例床边X线片显示有积液征象,而17例显示无可见积液。因此,超声在检测胸腔积液方面似乎比床边X线检查更有效。

结论

如果遵循基本规则,超声定位可使胸腔穿刺术在机械通气患者中成为一种安全、简便的操作。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验