Grimmer C, Komor E
LS Pflanzenphysiologie, Universitat Bayreuth, D-95440 Bayreuth, Germany.
Planta. 1999 Sep;209(3):275-81. doi: 10.1007/s004250050633.
Castor bean (Ricinus communis L.) plants were grown for 5-7 weeks in a controlled environment at 350 &mgr;l l(-1) or 700 &mgr;l l(-1) CO(2). Carbon assimilation, assimilate deposition, dark respiration and assimilate mobilization were measured in leaves 2, 3 and 4 (counted from the base of the plant), and a balance sheet of carbon input and export was elaborated for both CO(2) concentrations. Carbon dioxide assimilation was nearly constant over the illumination period, with only a slight depression occurring at the end of the day in mature source leaves, not in young source leaves. Assimilation was ca. 40% higher at 700 &mgr;l l(-1) than at 350 &mgr;l l(-1) CO(2). The source leaves increased steadily in weight per unit area during the first 3 weeks, more at 700 &mgr;l l(-1) than at 350 &mgr;l l(-1) CO(2). On top of an irreversible weight increase, there was a large gain in dry weight during the day, which was reversed during the night. This reversible weight gain was constant over the life time of the leaf and ca. 80% higher at 700 &mgr;l l(-1) than at 350 &mgr;l l(-1). Most of it was due to carbohydrates. The carbon content (as a percentage) was not altered by the CO(2) treatment. Respiration was 25% higher in high-CO(2) plants when based on leaf area, but the same when based on dry weight. The rate of carbon export via the phloem was the same during the daytime in plants grown at 350 &mgr;l l(-1) and 700 &mgr;l l(-1) CO(2). During the night the low-CO(2) plants had only 50% of the daytime export rate, in contrast to the high-CO(2) plants which maintained the high export rate. It was concluded that the phloem loading system is saturated during the daytime in both CO(2) regimes, whereas during the night the assimilate supply is reduced in plants in the normal CO(2) concentration. Two-thirds of the carbon exported from the leaves was permanently incorporated as plant dry matter in the residual plant parts. This "assimilation efficiency" was the same for both CO(2) regimes. It is speculated that under 350 &mgr;l l(-1) CO(2) the growing Ricinus plant operates at sink limitation during the day and at source limitation during the night.
蓖麻(Ricinus communis L.)植株在可控环境中,于350 μl l⁻¹或700 μl l⁻¹的二氧化碳浓度下生长5 - 7周。对植株从基部起数的第2、3和4片叶子进行了碳同化、同化产物沉积、暗呼吸以及同化产物调动的测定,并针对两种二氧化碳浓度构建了碳输入与输出的平衡表。在光照期间,二氧化碳同化作用几乎保持恒定,成熟源叶仅在一天结束时略有下降,幼嫩源叶则无此现象。在700 μl l⁻¹二氧化碳浓度下的同化作用比在350 μl l⁻¹时约高40%。在前3周,源叶单位面积重量稳步增加,在700 μl l⁻¹二氧化碳浓度下增加得比350 μl l⁻¹时更多。除了不可逆的重量增加外,白天干重有大幅增加,夜间则逆转。这种可逆的重量增加在叶片的整个生命周期内保持恒定,在700 μl l⁻¹二氧化碳浓度下比350 μl l⁻¹时约高80%。大部分是由于碳水化合物。碳含量(以百分比计)不受二氧化碳处理的影响。基于叶面积计算,高二氧化碳浓度植株的呼吸作用高出25%,但基于干重计算则相同。在350 μl l⁻¹和700 μl l⁻¹二氧化碳浓度下生长的植株,白天通过韧皮部输出碳的速率相同。夜间,低二氧化碳浓度植株的输出速率仅为白天的50%,而高二氧化碳浓度植株则维持高输出速率。得出的结论是,在两种二氧化碳条件下,白天韧皮部装载系统均饱和,而在正常二氧化碳浓度下生长的植株,夜间同化产物供应减少。从叶片输出的碳中有三分之二永久性地作为植物干物质并入植株剩余部分。两种二氧化碳条件下的这种“同化效率”相同。据推测,在350 μl l⁻¹二氧化碳浓度下,生长中的蓖麻植株白天受库限制,夜间受源限制。