Dourakis S P, Tzemanakis E, Deutsch M, Kafiri G, Hadziyannis S J
Academic Department of Medicine, Hippokration General Hospital, Athens, Greece.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1999 Sep;11(9):1055-8. doi: 10.1097/00042737-199909000-00019.
Malignancies may uncommonly present as fulminant hepatic failure and, due to the rarity of such an occurrence, they may easily be overlooked as one of its possible causes. An unusual case of Hodgkin's disease presenting as a fulminant hepatic failure is reported. A 34-year-old man presented with an acute onset of liver failure characterized by jaundice, ascites, encephalopathy and bleeding diathesis. Chemotherapy was initiated, resulting in a dramatic improvement not only in the patient's level of consciousness, but also in prothrombin time. Unfortunately, he succumbed shortly after to disseminated candidiasis. A post-mortem needle liver sample revealed massive hepatocellular necrosis, but no liver infiltration by the neoplastic disease. We conclude that in Hodgkin's disease, involvement of the liver can be manifested as a syndrome of paraneoplastic fulminant hepatic failure. In such cases, liver transplantation is an absolute contraindication but urgent chemotherapy under antifungal surveillance can be life saving.
恶性肿瘤很少会表现为暴发性肝衰竭,由于这种情况罕见,它们很容易被忽视,而未被当作其可能病因之一。本文报告了一例罕见的以暴发性肝衰竭为表现的霍奇金淋巴瘤病例。一名34岁男性急性起病,出现以黄疸、腹水、脑病和出血倾向为特征的肝衰竭。开始化疗后,不仅患者的意识水平显著改善,凝血酶原时间也有所改善。不幸的是,他不久后死于播散性念珠菌病。尸检肝脏穿刺样本显示大量肝细胞坏死,但未见肿瘤疾病浸润肝脏。我们得出结论,在霍奇金淋巴瘤中,肝脏受累可表现为副肿瘤性暴发性肝衰竭综合征。在这种情况下,肝移植是绝对禁忌,但在抗真菌监测下进行紧急化疗可能挽救生命。